Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/26/50

एतान्यसंहत्य यदा महदादीनि सप्त वै । कालकर्मगुणोपेतो जगदादिरुपाविशत् ।। ३-२६-५० ।।

sanskrit

When all these elements were unmixed, the Supreme Personality of Godhead, the origin of creation, along with time, work, and the qualities of the modes of material nature, entered into the universe with the total material energy in seven divisions. ।। 3-26-50 ।।

english translation

जब ये सारे तत्त्व मिले नहीं थे, तो सृष्टि के आदि कारण श्रीभगवान् ने काल, कर्म तथा गुणों के सहित सात विभागों वाली अपनी समग्र भौतिक शक्ति (महत् तत्त्व) के साथ ब्रह्माण्ड में प्रवेश किया। ।। ३-२६-५० ।।

hindi translation

etAnyasaMhatya yadA mahadAdIni sapta vai | kAlakarmaguNopeto jagadAdirupAvizat || 3-26-50 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/26/50

एतान्यसंहत्य यदा महदादीनि सप्त वै । कालकर्मगुणोपेतो जगदादिरुपाविशत् ।। ३-२६-५० ।।

sanskrit

When all these elements were unmixed, the Supreme Personality of Godhead, the origin of creation, along with time, work, and the qualities of the modes of material nature, entered into the universe with the total material energy in seven divisions. ।। 3-26-50 ।।

english translation

जब ये सारे तत्त्व मिले नहीं थे, तो सृष्टि के आदि कारण श्रीभगवान् ने काल, कर्म तथा गुणों के सहित सात विभागों वाली अपनी समग्र भौतिक शक्ति (महत् तत्त्व) के साथ ब्रह्माण्ड में प्रवेश किया। ।। ३-२६-५० ।।

hindi translation

etAnyasaMhatya yadA mahadAdIni sapta vai | kAlakarmaguNopeto jagadAdirupAvizat || 3-26-50 ||

hk transliteration by Sanscript