Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/26/45

करम्भपूतिसौरभ्यशान्तोग्राम्लादिभिः पृथक् । द्रव्यावयववैषम्याद्गन्ध एको विभिद्यते ।। ३-२६-४५ ।।

sanskrit

Odor, although one, becomes many — as mixed, offensive, fragrant, mild, strong, acidic and so on — according to the proportions of associated substances. ।। 3-26-45 ।।

english translation

यद्यपि गन्ध एक है, किन्तु सम्बद्ध पदार्थों के अनुपातों के अनुसार अनेक प्रकार की हो जाती है, यथा—मिश्रित, दुर्गंध, सुगन्धित, मृदु, तीव्र, अम्लीय इत्यादि। ।। ३-२६-४५ ।।

hindi translation

karambhapUtisaurabhyazAntogrAmlAdibhiH pRthak | dravyAvayavavaiSamyAdgandha eko vibhidyate || 3-26-45 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/26/45

करम्भपूतिसौरभ्यशान्तोग्राम्लादिभिः पृथक् । द्रव्यावयववैषम्याद्गन्ध एको विभिद्यते ।। ३-२६-४५ ।।

sanskrit

Odor, although one, becomes many — as mixed, offensive, fragrant, mild, strong, acidic and so on — according to the proportions of associated substances. ।। 3-26-45 ।।

english translation

यद्यपि गन्ध एक है, किन्तु सम्बद्ध पदार्थों के अनुपातों के अनुसार अनेक प्रकार की हो जाती है, यथा—मिश्रित, दुर्गंध, सुगन्धित, मृदु, तीव्र, अम्लीय इत्यादि। ।। ३-२६-४५ ।।

hindi translation

karambhapUtisaurabhyazAntogrAmlAdibhiH pRthak | dravyAvayavavaiSamyAdgandha eko vibhidyate || 3-26-45 ||

hk transliteration by Sanscript