Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/26/39

द्रव्याकृतित्वं गुणता व्यक्तिसंस्थात्वमेव च । तेजस्त्वं तेजसः साध्वि रूपमात्रस्य वृत्तयः ।। ३-२६-३९ ।।

sanskrit

My dear mother, the characteristics of form are understood by dimension, quality and individuality. The form of fire is appreciated by its effulgence. ।। 3-26-39 ।।

english translation

हे माता, रूप के लक्षण आकार-प्रकार, गुण तथा व्यष्टि से जाने जाते हैं। अग्नि का रूप उसके तेज से जाना जाता है। ।। ३-२६-३९ ।।

hindi translation

dravyAkRtitvaM guNatA vyaktisaMsthAtvameva ca | tejastvaM tejasaH sAdhvi rUpamAtrasya vRttayaH || 3-26-39 ||

hk transliteration by Sanscript