Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/26/21

यत्तत्सत्त्वगुणं स्वच्छं शान्तं भगवतः पदम् । यदाहुर्वासुदेवाख्यं चित्तं तन्महदात्मकम् ॥ ३-२६-२१ ॥

sanskrit

The mode of goodness, which is the clear, sober status of understanding the Personality of Godhead and which is generally called vāsudeva, or consciousness, becomes manifest in the mahat-tattva. ॥ 3-26-21 ॥

english translation

सतोगुण, जो भगवान् के ज्ञान की स्वच्छ, सौम्य अवस्था है और जो सामान्यत: वासुदेव या चेतना कहलाता है, महत् तत्त्व में प्रकट होता है। ॥ ३-२६-२१ ॥

hindi translation

yattatsattvaguNaM svacchaM zAntaM bhagavataH padam । yadAhurvAsudevAkhyaM cittaM tanmahadAtmakam ॥ 3-26-21 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/26/21

यत्तत्सत्त्वगुणं स्वच्छं शान्तं भगवतः पदम् । यदाहुर्वासुदेवाख्यं चित्तं तन्महदात्मकम् ॥ ३-२६-२१ ॥

sanskrit

The mode of goodness, which is the clear, sober status of understanding the Personality of Godhead and which is generally called vāsudeva, or consciousness, becomes manifest in the mahat-tattva. ॥ 3-26-21 ॥

english translation

सतोगुण, जो भगवान् के ज्ञान की स्वच्छ, सौम्य अवस्था है और जो सामान्यत: वासुदेव या चेतना कहलाता है, महत् तत्त्व में प्रकट होता है। ॥ ३-२६-२१ ॥

hindi translation

yattatsattvaguNaM svacchaM zAntaM bhagavataH padam । yadAhurvAsudevAkhyaM cittaM tanmahadAtmakam ॥ 3-26-21 ॥

hk transliteration by Sanscript