Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/24/43

मनो ब्रह्मणि युञ्जानो यत्तत्सदसतः परम् । गुणावभासे विगुण एकभक्त्यानुभाविते ।। ३-२४-४३ ।।

sanskrit

He fixed his mind upon the Supreme Personality of Godhead, Parabrahman, who is beyond cause and effect, who manifests the three modes of material nature, who is beyond those three modes, and who is perceived only through unfailing devotional service. ।। 3-24-43 ।।

english translation

उन्होंने अपना मन परब्रह्म पूर्ण पुरुषोत्तम भगवान् में स्थिर कर दिया जो कार्य- कारण से परे हैं, जो तीनों गुणों को प्रकट करने वाले हैं किन्तु उन तीनों गुणों से अतीत हैं और जो केवल अटूट भक्तियोग के द्वारा देखे जा सकते हैं। ।। ३-२४-४३ ।।

hindi translation

mano brahmaNi yuJjAno yattatsadasataH param | guNAvabhAse viguNa ekabhaktyAnubhAvite || 3-24-43 ||

hk transliteration by Sanscript