Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/24/26

स चावतीर्णं त्रियुगमाज्ञाय विबुधर्षभम् । विविक्त उपसङ्गम्य प्रणम्य समभाषत ।। ३-२४-२६ ।।

sanskrit

When Kardama Muni understood that the Supreme Personality of Godhead, the chief of all the demigods, Viṣṇu, had descended, Kardama approached Him in a secluded place, offered obeisances and spoke as follows. ।। 3-24-26 ।।

english translation

जब कर्दम मुनि ने समझ लिया कि सब देवताओं के प्रधान पूर्ण पुरुषोत्तम भगवान् विष्णु ने अवतार लिया है, तो वे एकान्त स्थान में जाकर उन्हें नमस्कार करते हुए इस प्रकार बोले। ।। ३-२४-२६ ।।

hindi translation

sa cAvatIrNaM triyugamAjJAya vibudharSabham | vivikta upasaGgamya praNamya samabhASata || 3-24-26 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/24/26

स चावतीर्णं त्रियुगमाज्ञाय विबुधर्षभम् । विविक्त उपसङ्गम्य प्रणम्य समभाषत ।। ३-२४-२६ ।।

sanskrit

When Kardama Muni understood that the Supreme Personality of Godhead, the chief of all the demigods, Viṣṇu, had descended, Kardama approached Him in a secluded place, offered obeisances and spoke as follows. ।। 3-24-26 ।।

english translation

जब कर्दम मुनि ने समझ लिया कि सब देवताओं के प्रधान पूर्ण पुरुषोत्तम भगवान् विष्णु ने अवतार लिया है, तो वे एकान्त स्थान में जाकर उन्हें नमस्कार करते हुए इस प्रकार बोले। ।। ३-२४-२६ ।।

hindi translation

sa cAvatIrNaM triyugamAjJAya vibudharSabham | vivikta upasaGgamya praNamya samabhASata || 3-24-26 ||

hk transliteration by Sanscript