Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/24/25

ततस्त ऋषयः क्षत्तः कृतदारा निमन्त्र्य तम् । प्रातिष्ठन् नन्दिमापन्नाः स्वं स्वमाश्रममण्डलम् ।। ३-२४-२५ ।।

sanskrit

Thus married, the sages took leave of Kardama and departed full of joy, each for his own hermitage, O Vidura. ।। 3-24-25 ।।

english translation

हे विदुर, इस प्रकार विवाहित होकर ऋषियों ने कर्दम से विदा ली और वे प्रसन्नतापूर्वक अपने अपने आश्रम को चले गये। ।। ३-२४-२५ ।।

hindi translation

tatasta RSayaH kSattaH kRtadArA nimantrya tam | prAtiSThan nandimApannAH svaM svamAzramamaNDalam || 3-24-25 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/24/25

ततस्त ऋषयः क्षत्तः कृतदारा निमन्त्र्य तम् । प्रातिष्ठन् नन्दिमापन्नाः स्वं स्वमाश्रममण्डलम् ।। ३-२४-२५ ।।

sanskrit

Thus married, the sages took leave of Kardama and departed full of joy, each for his own hermitage, O Vidura. ।। 3-24-25 ।।

english translation

हे विदुर, इस प्रकार विवाहित होकर ऋषियों ने कर्दम से विदा ली और वे प्रसन्नतापूर्वक अपने अपने आश्रम को चले गये। ।। ३-२४-२५ ।।

hindi translation

tatasta RSayaH kSattaH kRtadArA nimantrya tam | prAtiSThan nandimApannAH svaM svamAzramamaNDalam || 3-24-25 ||

hk transliteration by Sanscript