Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/22/15

ऋषिरुवाच बाढमुद्वोढुकामोऽहमप्रत्ता च तवात्मजा । आवयोरनुरूपोऽसावाद्यो वैवाहिको विधिः ॥ ३-२२-१५ ॥

sanskrit

The great sage replied: Certainly I have a desire to marry, and your daughter has not yet married or given her word to anyone. Therefore our marriage according to the Vedic system can take place. ॥ 3-22-15 ॥

english translation

महामुनि ने उत्तर दिया—निस्सन्देह मैं विवाह का इच्छुक हूँ और आपकी कन्या ने न किसी से विवाह किया है और न ही किसी दूसरे को वचन दिया है। अत: वैदिक पद्धति के अनुसार हम दोनों का विवाह हो सकता है। ॥ ३-२२-१५ ॥

hindi translation

RSiruvAca bADhamudvoDhukAmo'hamaprattA ca tavAtmajA । AvayoranurUpo'sAvAdyo vaivAhiko vidhiH ॥ 3-22-15 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/22/15

ऋषिरुवाच बाढमुद्वोढुकामोऽहमप्रत्ता च तवात्मजा । आवयोरनुरूपोऽसावाद्यो वैवाहिको विधिः ॥ ३-२२-१५ ॥

sanskrit

The great sage replied: Certainly I have a desire to marry, and your daughter has not yet married or given her word to anyone. Therefore our marriage according to the Vedic system can take place. ॥ 3-22-15 ॥

english translation

महामुनि ने उत्तर दिया—निस्सन्देह मैं विवाह का इच्छुक हूँ और आपकी कन्या ने न किसी से विवाह किया है और न ही किसी दूसरे को वचन दिया है। अत: वैदिक पद्धति के अनुसार हम दोनों का विवाह हो सकता है। ॥ ३-२२-१५ ॥

hindi translation

RSiruvAca bADhamudvoDhukAmo'hamaprattA ca tavAtmajA । AvayoranurUpo'sAvAdyo vaivAhiko vidhiH ॥ 3-22-15 ॥

hk transliteration by Sanscript