Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/2/31

विपन्नान्विषपानेन निगृह्य भुजगाधिपम् । उत्थाप्यापाययद्गावस्तत्तोयं प्रकृतिस्थितम् ।। ३-२-३१ ।।

sanskrit

The inhabitants of Vṛndāvana were perplexed by great difficulties because a certain portion of the Yamunā was poisoned by the chief of the reptiles [Kāliya]. The Lord chastised the snake-king within the water and drove him away, and after coming out of the river, He caused the cows to drink the water and proved that the water was again in its natural state. ।। 3-2-31 ।।

english translation

hindi translation

vipannAnviSapAnena nigRhya bhujagAdhipam | utthApyApAyayadgAvastattoyaM prakRtisthitam || 3-2-31 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/2/32

अयाजयद्गोसवेन गोपराजं द्विजोत्तमैः । वित्तस्य चोरुभारस्य चिकीर्षन् सद्व्ययं विभुः ।। ३-२-३२ ।।

sanskrit

The Supreme Lord, Kṛṣṇa, desired to utilize the opulent financial strength of Mahārāja Nanda for worship of the cows, and also He wanted to give a lesson to Indra, the King of heaven. Thus He advised His father to perform worship of go, or the pasturing land and the cows, with the help of learned brāhmaṇas. ।। 3-2-32 ।।

english translation

hindi translation

ayAjayadgosavena goparAjaM dvijottamaiH | vittasya corubhArasya cikIrSan sadvyayaM vibhuH || 3-2-32 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/2/33

वर्षतीन्द्रे व्रजः कोपाद्भग्नमानेऽतिविह्वलः । गोत्रलीलातपत्रेण त्रातो भद्रानुगृह्णता ।। ३-२-३३ ।।

sanskrit

O sober Vidura, King Indra, his honor having been insulted, poured water incessantly on Vṛndāvana, and thus the inhabitants of Vraja, the land of cows, were greatly distressed. But the compassionate Lord Kṛṣṇa saved them from danger with His pastime umbrella, the Govardhana Hill. ।। 3-2-33 ।।

english translation

hindi translation

varSatIndre vrajaH kopAdbhagnamAne'tivihvalaH | gotralIlAtapatreNa trAto bhadrAnugRhNatA || 3-2-33 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/2/34

शरच्छशिकरैर्मृष्टं मानयन् रजनीमुखम् । गायन् कलपदं रेमे स्त्रीणां मण्डलमण्डनः ।। ३-२-३४ ।।

sanskrit

In the third season of the year, the Lord enjoyed as the central beauty of the assembly of women by attracting them with His pleasing songs in an autumn night brightened by moonshine. ।। 3-2-34 ।।

english translation

hindi translation

zaracchazikarairmRSTaM mAnayan rajanImukham | gAyan kalapadaM reme strINAM maNDalamaNDanaH || 3-2-34 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/2/31

विपन्नान्विषपानेन निगृह्य भुजगाधिपम् । उत्थाप्यापाययद्गावस्तत्तोयं प्रकृतिस्थितम् ।। ३-२-३१ ।।

sanskrit

The inhabitants of Vṛndāvana were perplexed by great difficulties because a certain portion of the Yamunā was poisoned by the chief of the reptiles [Kāliya]. The Lord chastised the snake-king within the water and drove him away, and after coming out of the river, He caused the cows to drink the water and proved that the water was again in its natural state. ।। 3-2-31 ।।

english translation

hindi translation

vipannAnviSapAnena nigRhya bhujagAdhipam | utthApyApAyayadgAvastattoyaM prakRtisthitam || 3-2-31 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/2/32

अयाजयद्गोसवेन गोपराजं द्विजोत्तमैः । वित्तस्य चोरुभारस्य चिकीर्षन् सद्व्ययं विभुः ।। ३-२-३२ ।।

sanskrit

The Supreme Lord, Kṛṣṇa, desired to utilize the opulent financial strength of Mahārāja Nanda for worship of the cows, and also He wanted to give a lesson to Indra, the King of heaven. Thus He advised His father to perform worship of go, or the pasturing land and the cows, with the help of learned brāhmaṇas. ।। 3-2-32 ।।

english translation

hindi translation

ayAjayadgosavena goparAjaM dvijottamaiH | vittasya corubhArasya cikIrSan sadvyayaM vibhuH || 3-2-32 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/2/33

वर्षतीन्द्रे व्रजः कोपाद्भग्नमानेऽतिविह्वलः । गोत्रलीलातपत्रेण त्रातो भद्रानुगृह्णता ।। ३-२-३३ ।।

sanskrit

O sober Vidura, King Indra, his honor having been insulted, poured water incessantly on Vṛndāvana, and thus the inhabitants of Vraja, the land of cows, were greatly distressed. But the compassionate Lord Kṛṣṇa saved them from danger with His pastime umbrella, the Govardhana Hill. ।। 3-2-33 ।।

english translation

hindi translation

varSatIndre vrajaH kopAdbhagnamAne'tivihvalaH | gotralIlAtapatreNa trAto bhadrAnugRhNatA || 3-2-33 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/2/34

शरच्छशिकरैर्मृष्टं मानयन् रजनीमुखम् । गायन् कलपदं रेमे स्त्रीणां मण्डलमण्डनः ।। ३-२-३४ ।।

sanskrit

In the third season of the year, the Lord enjoyed as the central beauty of the assembly of women by attracting them with His pleasing songs in an autumn night brightened by moonshine. ।। 3-2-34 ।।

english translation

hindi translation

zaracchazikarairmRSTaM mAnayan rajanImukham | gAyan kalapadaM reme strINAM maNDalamaNDanaH || 3-2-34 ||

hk transliteration