Srimad Bhagavatam

Progress:33.4%

ततोऽपरामुपादाय स सर्गाय मनो दधे । ऋषीणां भूरिवीर्याणामपि सर्गमविस्तृतम् ।। ३-१२-४९ ।।

sanskrit

When Brahmā saw that in spite of the presence of sages of great potency there was no sufficient increase in population, Thereafter Brahmā accepted another body, in which sex life was not forbidden, and thus he engaged himself in the matter of further creation. ।। 3-12-49 ।।

english translation

जब ब्रह्मा ने देखा कि अत्यन्त वीर्यवान ऋषियों के होते हुए भी जनसंख्या में पर्याप्त वृद्धि नहीं हुई तत्पश्चात् ब्रह्मा ने दूसरा शरीर धारण किया जिसमें यौन जीवन निषिद्ध नहीं था और इस तरह वे आगे सृष्टि के कार्य में लग गये। ।। ३-१२-४९ ।।

hindi translation

tato'parAmupAdAya sa sargAya mano dadhe | RSINAM bhUrivIryANAmapi sargamavistRtam || 3-12-49 ||

hk transliteration by Sanscript