Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/1/41

सौम्यानुशोचे तमधःपतन्तं भ्रात्रे परेताय विदुद्रुहे यः । निर्यापितो येन सुहृत्स्वपुर्या अहं स्वपुत्रान्समनुव्रतेन ।। ३-१-४१ ।।

sanskrit

O gentle one, I simply lament for him [Dhṛtarāṣṭra] who rebelled against his brother after death. By him I was driven out of my own house, although I am his sincere well-wisher, because he accepted the line of action adopted by his own sons. ।। 3-1-41 ।।

english translation

हे भद्रपुरुष, मैं तो एकमात्र उस (धृतराष्ट्र) के लिए शोक कर रहा हूँ जिसने अपने भाई की मृत्यु के बाद उसके प्रति विद्रोह किया। उसका निष्ठावान हितैषी होते हुए भी उसके द्वारा मैं अपने घर से निकाल दिया गया, क्योंकि उसने भी अपने पुत्रों के द्वारा अपनाए गये मार्ग का ही अनुसरण किया था। ।। ३-१-४१ ।।

hindi translation

saumyAnuzoce tamadhaHpatantaM bhrAtre paretAya vidudruhe yaH | niryApito yena suhRtsvapuryA ahaM svaputrAnsamanuvratena || 3-1-41 ||

hk transliteration by Sanscript