Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/1/36

अपि स्वदोर्भ्यां विजयाच्युताभ्यां धर्मेण धर्मः परिपाति सेतुम् । दुर्योधनोऽतप्यत यत्सभायां साम्राज्यलक्ष्म्या विजयानुवृत्त्या ।। ३-१-३६ ।।

sanskrit

Also let me inquire whether Mahārāja Yudhiṣṭhira is now maintaining the kingdom according to religious principles and with respect for the path of religion. Formerly Duryodhana was burning with envy because Yudhiṣṭhira was being protected by the arms of Kṛṣṇa and Arjuna as if they were his own arms. ।। 3-1-36 ।।

english translation

अब मैं पूछना चाहूँगा कि महाराज युधिष्ठिर धार्मिक सिद्धान्तों के अनुसार तथा धर्मपथ के प्रति सम्मान सहित राज्य का पालन-पोषण कर तो रहे हैं? पहले तो दुर्योधन ईर्ष्या से जलता रहता था, क्योंकि युधिष्ठिर कृष्ण तथा अर्जुन रूपी दो बाहुओं के द्वारा रक्षित रहते थे जैसे वे उनकी अपनी ही भुजाएँ हों। ।। ३-१-३६ ।।

hindi translation

api svadorbhyAM vijayAcyutAbhyAM dharmeNa dharmaH paripAti setum | duryodhano'tapyata yatsabhAyAM sAmrAjyalakSmyA vijayAnuvRttyA || 3-1-36 ||

hk transliteration by Sanscript