Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/1/24

ततस्त्वतिव्रज्य सुराष्ट्रमृद्धं सौवीरमत्स्यान् कुरुजाङ्गलांश्च । कालेन तावद्यमुनामुपेत्य तत्रोद्धवं भागवतं ददर्श ।। ३-१-२४ ।।

sanskrit

Thereafter he passed through very wealthy provinces like Surat, Sauvīra and Matsya and through western India, known as Kurujāṅgala. At last he reached the bank of the Yamunā, where he happened to meet Uddhava, the great devotee of Lord Kṛṣṇa. ।। 3-1-24 ।।

english translation

तत्पश्चात् वे अत्यन्त धनवान प्रान्तों यथा सूरत, सौवीर और मत्स्य से होकर तथा कुरुजांगल नाम से विख्यात पश्चिमी भारत से होकर गुजरे। अन्त में वे यमुना के तट पर पहुँचे जहाँ उनकी भेंट कृष्ण के महान् भक्त उद्धव से हुई। ।। ३-१-२४ ।।

hindi translation

tatastvativrajya surASTramRddhaM sauvIramatsyAn kurujAGgalAMzca | kAlena tAvadyamunAmupetya tatroddhavaM bhAgavataM dadarza || 3-1-24 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/1/24

ततस्त्वतिव्रज्य सुराष्ट्रमृद्धं सौवीरमत्स्यान् कुरुजाङ्गलांश्च । कालेन तावद्यमुनामुपेत्य तत्रोद्धवं भागवतं ददर्श ।। ३-१-२४ ।।

sanskrit

Thereafter he passed through very wealthy provinces like Surat, Sauvīra and Matsya and through western India, known as Kurujāṅgala. At last he reached the bank of the Yamunā, where he happened to meet Uddhava, the great devotee of Lord Kṛṣṇa. ।। 3-1-24 ।।

english translation

तत्पश्चात् वे अत्यन्त धनवान प्रान्तों यथा सूरत, सौवीर और मत्स्य से होकर तथा कुरुजांगल नाम से विख्यात पश्चिमी भारत से होकर गुजरे। अन्त में वे यमुना के तट पर पहुँचे जहाँ उनकी भेंट कृष्ण के महान् भक्त उद्धव से हुई। ।। ३-१-२४ ।।

hindi translation

tatastvativrajya surASTramRddhaM sauvIramatsyAn kurujAGgalAMzca | kAlena tAvadyamunAmupetya tatroddhavaM bhAgavataM dadarza || 3-1-24 ||

hk transliteration by Sanscript