Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/1/14

इत्यूचिवांस्तत्र सुयोधनेन प्रवृद्धकोपस्फुरिताधरेण । असत्कृतः सत्स्पृहणीयशीलः क्षत्ता सकर्णानुजसौबलेन ।। ३-१-१४ ।।

sanskrit

While speaking thus, Vidura, whose personal character was esteemed by respectable persons, was insulted by Duryodhana, who was swollen with anger and whose lips were trembling. Duryodhana was in company with Karṇa, his younger brothers and his maternal uncle Śakuni. ।। 3-1-14 ।।

english translation

विदुर जिनके चरित्र का सभी सम्मानित व्यक्ति आदर करते थे, जब इस तरह बोल रहे थे तो दुर्योधन द्वारा उनको अपमानित किया गया। दर्योधन क्रोध के मारे फूला हुआ था और उसके होंठ फडक़ रहे थे। दुर्योधन कर्ण, अपने छोटे भाइयों तथा अपने मामा शकुनी के साथ था। ।। ३-१-१४ ।।

hindi translation

ityUcivAMstatra suyodhanena pravRddhakopasphuritAdhareNa | asatkRtaH satspRhaNIyazIlaH kSattA sakarNAnujasaubalena || 3-1-14 ||

hk transliteration by Sanscript