Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/1/13

स एष दोषः पुरुषद्विडास्ते गृहान् प्रविष्टो यमपत्यमत्या । पुष्णासि कृष्णाद्विमुखो गतश्रीः त्यजाश्वशैवं कुलकौशलाय ।। ३-१-१३ ।।

sanskrit

You are maintaining offense personified, Duryodhana, as your infallible son, but he is envious of Lord Kṛṣṇa. And because you are thus maintaining a nondevotee of Kṛṣṇa, you are devoid of all auspicious qualities. Relieve yourself of this ill fortune as soon as possible and do good to the whole family! ।। 3-1-13 ।।

english translation

तुम साक्षात् अपराध रूप दुर्योधन का पालन-पोषण अपने अच्युत पुत्र के रूप में कर रहे हो, किन्तु वह भगवान् कृष्ण से ईर्ष्या करता है। चूँकि तुम इस तरह से कृष्ण के अभक्त का पालन कर रहे हो, अतएव तुम समस्त शुभ गुणों से विहीन हो। तुम यथाशीघ्र इस दुर्भाग्य से छुटकारा पा लो और सारे परिवार का कल्याण करो। ।। ३-१-१३ ।।

hindi translation

sa eSa doSaH puruSadviDAste gRhAn praviSTo yamapatyamatyA | puSNAsi kRSNAdvimukho gatazrIH tyajAzvazaivaM kulakauzalAya || 3-1-13 ||

hk transliteration by Sanscript