Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/85/30

कालविध्वस्तसत्त्वानां राज्ञामुच्छास्त्रवर्तिनाम् । भूमेर्भारायमाणानामवतीर्णौ किलाद्य मे ।। १०-८५-३० ।।

sanskrit

Taking birth from me, You have now descended to this world in order to kill those kings whose good qualities have been destroyed by the present age, and who thus defy the authority of revealed scriptures and burden the earth. ।। 10-85-30 ।।

english translation

मुझसे जन्म लेकर अब आप उन राजाओं को मारने के लिए इस संसार में अवतरित हुए हैं जिनके अच्छे गुण वर्तमान युग द्वारा नष्ट हो गए हैं, और जो इस प्रकार प्रकट शास्त्रों के अधिकार की अवहेलना करते हैं और पृथ्वी पर बोझ डालते हैं। ।। १०-८५-३० ।।

hindi translation

kAlavidhvastasattvAnAM rAjJAmucchAstravartinAm | bhUmerbhArAyamANAnAmavatIrNau kilAdya me || 10-85-30 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/85/30

कालविध्वस्तसत्त्वानां राज्ञामुच्छास्त्रवर्तिनाम् । भूमेर्भारायमाणानामवतीर्णौ किलाद्य मे ।। १०-८५-३० ।।

sanskrit

Taking birth from me, You have now descended to this world in order to kill those kings whose good qualities have been destroyed by the present age, and who thus defy the authority of revealed scriptures and burden the earth. ।। 10-85-30 ।।

english translation

मुझसे जन्म लेकर अब आप उन राजाओं को मारने के लिए इस संसार में अवतरित हुए हैं जिनके अच्छे गुण वर्तमान युग द्वारा नष्ट हो गए हैं, और जो इस प्रकार प्रकट शास्त्रों के अधिकार की अवहेलना करते हैं और पृथ्वी पर बोझ डालते हैं। ।। १०-८५-३० ।।

hindi translation

kAlavidhvastasattvAnAM rAjJAmucchAstravartinAm | bhUmerbhArAyamANAnAmavatIrNau kilAdya me || 10-85-30 ||

hk transliteration by Sanscript