Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/80/44

ब्राह्मण उवाच किमस्माभिरनिर्वृत्तं देवदेव जगद्गुरो । भवता सत्यकामेन येषां वासो गुरावभूत् ।। १०-८०-४४ ।।

sanskrit

The brāhmaṇa said: What could I possibly have failed to achieve, O Lord of lords, O universal teacher, since I was able to personally live with You, whose every desire is fulfilled, at the home of our spiritual master? ।। 10-80-44 ।।

english translation

ब्राह्मण ने कहा: हे देवों के देव, हे सार्वभौमिक शिक्षक, मैं संभवतः क्या हासिल करने में असफल हो सकता था, क्योंकि मैं व्यक्तिगत रूप से आपके साथ रहने में सक्षम था, जिनकी हर इच्छा हमारे आध्यात्मिक गुरु के घर पर पूरी होती है? ।। १०-८०-४४ ।।

hindi translation

brAhmaNa uvAca kimasmAbhiranirvRttaM devadeva jagadguro | bhavatA satyakAmena yeSAM vAso gurAvabhUt || 10-80-44 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/80/44

ब्राह्मण उवाच किमस्माभिरनिर्वृत्तं देवदेव जगद्गुरो । भवता सत्यकामेन येषां वासो गुरावभूत् ।। १०-८०-४४ ।।

sanskrit

The brāhmaṇa said: What could I possibly have failed to achieve, O Lord of lords, O universal teacher, since I was able to personally live with You, whose every desire is fulfilled, at the home of our spiritual master? ।। 10-80-44 ।।

english translation

ब्राह्मण ने कहा: हे देवों के देव, हे सार्वभौमिक शिक्षक, मैं संभवतः क्या हासिल करने में असफल हो सकता था, क्योंकि मैं व्यक्तिगत रूप से आपके साथ रहने में सक्षम था, जिनकी हर इच्छा हमारे आध्यात्मिक गुरु के घर पर पूरी होती है? ।। १०-८०-४४ ।।

hindi translation

brAhmaNa uvAca kimasmAbhiranirvRttaM devadeva jagadguro | bhavatA satyakAmena yeSAM vAso gurAvabhUt || 10-80-44 ||

hk transliteration by Sanscript