Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/8/14

प्रागयं वसुदेवस्य क्वचिज्जातस्तवात्मजः । वासुदेव इति श्रीमानभिज्ञाः सम्प्रचक्षते ॥ १०-८-१४ ॥

sanskrit

For many reasons, this beautiful son of yours sometimes appeared previously as the son of Vasudeva. Therefore, those who are learned sometimes call this child Vāsudeva. ॥ 10-8-14 ॥

english translation

अनेक कारणों से आपका यह सुन्दर पुत्र पहले कभी वसुदेव के पुत्र रूप में प्रकट हुआ था। अतएव जो विद्वान हैं, वे इस बालक को कभी कभी वासुदेव कहते हैं। ॥ १०-८-१४ ॥

hindi translation

prAgayaM vasudevasya kvacijjAtastavAtmajaH । vAsudeva iti zrImAnabhijJAH sampracakSate ॥ 10-8-14 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/8/14

प्रागयं वसुदेवस्य क्वचिज्जातस्तवात्मजः । वासुदेव इति श्रीमानभिज्ञाः सम्प्रचक्षते ॥ १०-८-१४ ॥

sanskrit

For many reasons, this beautiful son of yours sometimes appeared previously as the son of Vasudeva. Therefore, those who are learned sometimes call this child Vāsudeva. ॥ 10-8-14 ॥

english translation

अनेक कारणों से आपका यह सुन्दर पुत्र पहले कभी वसुदेव के पुत्र रूप में प्रकट हुआ था। अतएव जो विद्वान हैं, वे इस बालक को कभी कभी वासुदेव कहते हैं। ॥ १०-८-१४ ॥

hindi translation

prAgayaM vasudevasya kvacijjAtastavAtmajaH । vAsudeva iti zrImAnabhijJAH sampracakSate ॥ 10-8-14 ॥

hk transliteration by Sanscript