Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/71/39

पृथा विलोक्य भ्रात्रेयं कृष्णं त्रिभुवनेश्वरम् । प्रीतात्मोत्थाय पर्यङ्कात्सस्नुषा परिषस्वजे ।। १०-७१-३९ ।।

sanskrit

When Queen Pṛthā saw her nephew Kṛṣṇa, the master of the three worlds, her heart became filled with love. Rising from her couch with her daughter-in-law, she embraced the Lord. ।। 10-71-39 ।।

english translation

जब रानी पृथा ने अपने भतीजे, तीनों लोकों के स्वामी, कृष्ण को देखा, तो उसका हृदय प्रेम से भर गया। अपनी बहू के साथ सोफ़े से उठकर उसने भगवान को गले लगा लिया। ।। १०-७१-३९ ।।

hindi translation

pRthA vilokya bhrAtreyaM kRSNaM tribhuvanezvaram | prItAtmotthAya paryaGkAtsasnuSA pariSasvaje || 10-71-39 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/71/39

पृथा विलोक्य भ्रात्रेयं कृष्णं त्रिभुवनेश्वरम् । प्रीतात्मोत्थाय पर्यङ्कात्सस्नुषा परिषस्वजे ।। १०-७१-३९ ।।

sanskrit

When Queen Pṛthā saw her nephew Kṛṣṇa, the master of the three worlds, her heart became filled with love. Rising from her couch with her daughter-in-law, she embraced the Lord. ।। 10-71-39 ।।

english translation

जब रानी पृथा ने अपने भतीजे, तीनों लोकों के स्वामी, कृष्ण को देखा, तो उसका हृदय प्रेम से भर गया। अपनी बहू के साथ सोफ़े से उठकर उसने भगवान को गले लगा लिया। ।। १०-७१-३९ ।।

hindi translation

pRthA vilokya bhrAtreyaM kRSNaM tribhuvanezvaram | prItAtmotthAya paryaGkAtsasnuSA pariSasvaje || 10-71-39 ||

hk transliteration by Sanscript