Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/68/20

बन्धून् कुशलिनः श्रुत्वा पृष्ट्वा शिवमनामयम् । परस्परमथो रामो बभाषेऽविक्लवं वचः ।। १०-६८-२० ।।

sanskrit

After both parties had heard that their relatives were doing well and both had inquired into each other’s welfare and health, Lord Balarāma forthrightly spoke to the Kurus as follows. ।। 10-68-20 ।।

english translation

जब दोनों पक्षों ने सुना कि उनके रिश्तेदार अच्छा कर रहे हैं और दोनों ने एक-दूसरे के कल्याण और स्वास्थ्य के बारे में पूछताछ की है, तो भगवान बलराम ने कौरवों से स्पष्ट रूप से इस प्रकार बात की। ।। १०-६८-२० ।।

hindi translation

bandhUn kuzalinaH zrutvA pRSTvA zivamanAmayam | parasparamatho rAmo babhASe'viklavaM vacaH || 10-68-20 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/68/20

बन्धून् कुशलिनः श्रुत्वा पृष्ट्वा शिवमनामयम् । परस्परमथो रामो बभाषेऽविक्लवं वचः ।। १०-६८-२० ।।

sanskrit

After both parties had heard that their relatives were doing well and both had inquired into each other’s welfare and health, Lord Balarāma forthrightly spoke to the Kurus as follows. ।। 10-68-20 ।।

english translation

जब दोनों पक्षों ने सुना कि उनके रिश्तेदार अच्छा कर रहे हैं और दोनों ने एक-दूसरे के कल्याण और स्वास्थ्य के बारे में पूछताछ की है, तो भगवान बलराम ने कौरवों से स्पष्ट रूप से इस प्रकार बात की। ।। १०-६८-२० ।।

hindi translation

bandhUn kuzalinaH zrutvA pRSTvA zivamanAmayam | parasparamatho rAmo babhASe'viklavaM vacaH || 10-68-20 ||

hk transliteration by Sanscript