Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/6/5

तां केशबन्धव्यतिषक्तमल्लिकां बृहन्नितम्बस्तनकृच्छ्रमध्यमाम् । सुवाससं कम्पितकर्णभूषणत्विषोल्लसत्कुन्तलमण्डिताननाम् ।। १०-६-५ ।।

sanskrit

Her hips were full, her breasts were large and firm, seeming to overburden her slim waist, and she was dressed very nicely. Her hair, adorned with a garland of mallikā flowers, was scattered about her beautiful face. Her earrings were brilliant, ।। 10-6-5 ।।

english translation

उसके नितम्ब भारी थे, उसके स्तन सुदृढ़ तथा विशाल थे जिससे उसकी पतली कमर पर अधिक बोझ पड़ता प्रतीत हो रहा था। वह अत्यन्त सुन्दर वस्त्र धारण किये थी। उसके केश मल्लिका फूल की माला से सुसज्जित थे जो उसके सुन्दर मुख पर बिखरे हुए थे। उसके कान के कुण्डल चमकीले थे। ।। १०-६-५ ।।

hindi translation

tAM kezabandhavyatiSaktamallikAM bRhannitambastanakRcchramadhyamAm | suvAsasaM kampitakarNabhUSaNatviSollasatkuntalamaNDitAnanAm || 10-6-5 ||

hk transliteration by Sanscript