श्रीशुक उवाच इन्द्रेण हृतछत्रेण हृतकुण्डलबन्धुना । हृतामराद्रिस्थानेन ज्ञापितो भौमचेष्टितम् । सभार्यो गरुडारूढः प्राग्ज्योतिषपुरं ययौ ॥ १०-५९-२ ॥
Śukadeva Gosvāmī said: After Bhauma had stolen the earrings belonging to Indra’s mother, along with Varuṇa’s umbrella and the demigods’ playground at the peak of Mandara mountain, Indra went to Lord Kṛṣṇa and informed Him of these misdeeds. The Lord, taking His wife Satyabhāmā with Him, then rode on Garuḍa to Prāgyotiṣa-pura, ॥ 10-59-2 ॥
english translation
शुकदेव गोस्वामी ने कहा: जब भौम ने इंद्र की मां की बालियां, वरुण का छत्र और मंदरा पर्वत के शिखर पर देवताओं के खेल का मैदान चुरा लिया था, तब इंद्र भगवान कृष्ण के पास गए और उन्हें इन दुष्कर्मों के बारे में बताया। भगवान, अपनी पत्नी सत्यभामा को अपने साथ लेकर, गरुड़ पर सवार होकर प्राग्योतिष-पुरा गए, ॥ १०-५९-२ ॥
hindi translation