Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/50/8

अक्षौहिणीभिः सङ्ख्यातं भटाश्वरथकुञ्जरैः । मागधस्तु न हन्तव्यो भूयः कर्ता बलोद्यमम् ।। १०-५०-८ ।।

sanskrit

Consisting of akṣauhiṇīs of foot soldiers, horses, chariots and elephants, which the King of Magadha has assembled from all subservient kings and brought together here. But Jarāsandha himself should not be killed, since in the future he will certainly assemble another army. ।। 10-50-8 ।।

english translation

जिसमें अक्षौहिणियों पैदल सैनिक, घोड़े, रथ तथा हाथी हैं, जिसे मगध के राजा ने अपने अधीनस्थ राजाओं से बटोरकर यहाँ ला खड़ा किया है। किन्तु मुझे जरासंध को नहीं मारना चाहिए क्योंकि भविष्य में वह निश्चित रूप से दूसरी सेना जोड़ लेगा। ।। १०-५०-८ ।।

hindi translation

akSauhiNIbhiH saGkhyAtaM bhaTAzvarathakuJjaraiH | mAgadhastu na hantavyo bhUyaH kartA balodyamam || 10-50-8 ||

hk transliteration by Sanscript