Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/49/18

धर्मेण पालयन्नुर्वीं प्रजाः शीलेन रञ्जयन् । वर्तमानः समः स्वेषु श्रेयः कीर्तिमवाप्स्यसि ।। १०-४९-१८ ।।

sanskrit

By religiously protecting the earth, delighting your subjects with your noble character, and treating all your relatives equally, you will surely achieve success and glory. ।। 10-49-18 ।।

english translation

धर्मपूर्वक पृथ्वी की रक्षा करते हुए, अपनी सच्चरित्रता से अपनी प्रजा को प्रसन्न रखते हुए तथा अपने सारे सम्बन्धियों के साथ एकसमान व्यवहार करते हुए आप अवश्य ही सफलता तथा कीर्ति प्राप्त करेंगे। ।। १०-४९-१८ ।।

hindi translation

dharmeNa pAlayannurvIM prajAH zIlena raJjayan | vartamAnaH samaH sveSu zreyaH kIrtimavApsyasi || 10-49-18 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/49/18

धर्मेण पालयन्नुर्वीं प्रजाः शीलेन रञ्जयन् । वर्तमानः समः स्वेषु श्रेयः कीर्तिमवाप्स्यसि ।। १०-४९-१८ ।।

sanskrit

By religiously protecting the earth, delighting your subjects with your noble character, and treating all your relatives equally, you will surely achieve success and glory. ।। 10-49-18 ।।

english translation

धर्मपूर्वक पृथ्वी की रक्षा करते हुए, अपनी सच्चरित्रता से अपनी प्रजा को प्रसन्न रखते हुए तथा अपने सारे सम्बन्धियों के साथ एकसमान व्यवहार करते हुए आप अवश्य ही सफलता तथा कीर्ति प्राप्त करेंगे। ।। १०-४९-१८ ।।

hindi translation

dharmeNa pAlayannurvIM prajAH zIlena raJjayan | vartamAnaH samaH sveSu zreyaH kIrtimavApsyasi || 10-49-18 ||

hk transliteration by Sanscript