Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/46/4

ता मन्मनस्का मत्प्राणा मदर्थे त्यक्तदैहिकाः । मामेव दयितं प्रेष्ठमात्मानं मनसा गताः । ये त्यक्तलोकधर्माश्च मदर्थे तान् बिभर्म्यहम् ।। १०-४६-४ ।।

sanskrit

The minds of those gopīs are always absorbed in Me, and their very lives are ever devoted to Me. For My sake they have abandoned everything related to their bodies, renouncing ordinary happiness in this life, as well as religious duties necessary for such happiness in the next life. I alone am their dearmost beloved and, indeed, their very Self. I personally sustain such devotees, who for My sake give up all worldly duties. ।। 10-46-4 ।।

english translation

hindi translation

tA manmanaskA matprANA madarthe tyaktadaihikAH | mAmeva dayitaM preSThamAtmAnaM manasA gatAH | ye tyaktalokadharmAzca madarthe tAn bibharmyaham || 10-46-4 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/46/4

ता मन्मनस्का मत्प्राणा मदर्थे त्यक्तदैहिकाः । मामेव दयितं प्रेष्ठमात्मानं मनसा गताः । ये त्यक्तलोकधर्माश्च मदर्थे तान् बिभर्म्यहम् ।। १०-४६-४ ।।

sanskrit

The minds of those gopīs are always absorbed in Me, and their very lives are ever devoted to Me. For My sake they have abandoned everything related to their bodies, renouncing ordinary happiness in this life, as well as religious duties necessary for such happiness in the next life. I alone am their dearmost beloved and, indeed, their very Self. I personally sustain such devotees, who for My sake give up all worldly duties. ।। 10-46-4 ।।

english translation

hindi translation

tA manmanaskA matprANA madarthe tyaktadaihikAH | mAmeva dayitaM preSThamAtmAnaM manasA gatAH | ye tyaktalokadharmAzca madarthe tAn bibharmyaham || 10-46-4 ||

hk transliteration