Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/46/27

श्रीशुक उवाच इति संस्मृत्य संस्मृत्य नन्दः कृष्णानुरक्तधीः । अत्युत्कण्ठोऽभवत्तूष्णीं प्रेमप्रसरविह्वलः ।। १०-४६-२७ ।।

sanskrit

Śukadeva Gosvāmī said: Thus intensely remembering Kṛṣṇa again and again, Nanda Mahārāja, his mind completely attached to the Lord, felt extreme anxiety and fell silent, overcome by the strength of his love. ।। 10-46-27 ।।

english translation

शुकदेव गोस्वामी ने कहा : इस तरह बारम्बार कृष्ण को उत्कटता से स्मरण करते हुए, भगवान् में पूर्णतया अनुरक्त मन वाले नन्द महाराज को अत्यधिक उद्विग्नता का अनुभव हुआ और वे अपने प्रेम के वेग से अभिभूत होकर मौन हो गये। ।। १०-४६-२७ ।।

hindi translation

zrIzuka uvAca iti saMsmRtya saMsmRtya nandaH kRSNAnuraktadhIH | atyutkaNTho'bhavattUSNIM premaprasaravihvalaH || 10-46-27 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/46/27

श्रीशुक उवाच इति संस्मृत्य संस्मृत्य नन्दः कृष्णानुरक्तधीः । अत्युत्कण्ठोऽभवत्तूष्णीं प्रेमप्रसरविह्वलः ।। १०-४६-२७ ।।

sanskrit

Śukadeva Gosvāmī said: Thus intensely remembering Kṛṣṇa again and again, Nanda Mahārāja, his mind completely attached to the Lord, felt extreme anxiety and fell silent, overcome by the strength of his love. ।। 10-46-27 ।।

english translation

शुकदेव गोस्वामी ने कहा : इस तरह बारम्बार कृष्ण को उत्कटता से स्मरण करते हुए, भगवान् में पूर्णतया अनुरक्त मन वाले नन्द महाराज को अत्यधिक उद्विग्नता का अनुभव हुआ और वे अपने प्रेम के वेग से अभिभूत होकर मौन हो गये। ।। १०-४६-२७ ।।

hindi translation

zrIzuka uvAca iti saMsmRtya saMsmRtya nandaH kRSNAnuraktadhIH | atyutkaNTho'bhavattUSNIM premaprasaravihvalaH || 10-46-27 ||

hk transliteration by Sanscript