Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/45/1

श्रीशुक उवाच पितरावुपलब्धार्थौ विदित्वा पुरुषोत्तमः । मा भूदिति निजां मायां ततान जनमोहिनीम् ।। १०-४५-१ ।।

sanskrit

Śukadeva Gosvāmī said: Understanding that His parents were becoming aware of His transcendental opulences, the Supreme Personality of Godhead thought that this should not be allowed to happen. Thus He expanded His Yoga-māyā, which bewilders His devotees. ।। 10-45-1 ।।

english translation

शुकदेव गोस्वामी ने कहा : यह जानकर कि उनके माता-पिता उनके दिव्य ऐश्वर्य से अवगत हो चुके हैं, भगवान् ने यह सोचा कि ऐसा नहीं होने दिया जाना चाहिए। अत: उन्होंने अपने भक्तों को मोहने वाली अपनी योगमाया का विस्तार किया। ।। १०-४५-१ ।।

hindi translation

zrIzuka uvAca pitarAvupalabdhArthau viditvA puruSottamaH | mA bhUditi nijAM mAyAM tatAna janamohinIm || 10-45-1 ||

hk transliteration by Sanscript