Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/44/9

धर्मव्यतिक्रमो ह्यस्य समाजस्य ध्रुवं भवेत् । यत्राधर्मः समुत्तिष्ठेन्न स्थेयं तत्र कर्हिचित् ॥ १०-४४-९ ॥

sanskrit

Religious principles have certainly been violated in this assembly. One should not remain for even a moment in a place where irreligion is flourishing. ॥ 10-44-9 ॥

english translation

इस सभा में धर्म का निश्चय ही अति-क्रमण हो चुका है। जहाँ अधर्म पल रहा हो उस स्थान में एक पल भी नहीं रुकना चाहिए। ॥ १०-४४-९ ॥

hindi translation

dharmavyatikramo hyasya samAjasya dhruvaM bhavet । yatrAdharmaH samuttiSThenna stheyaM tatra karhicit ॥ 10-44-9 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/44/9

धर्मव्यतिक्रमो ह्यस्य समाजस्य ध्रुवं भवेत् । यत्राधर्मः समुत्तिष्ठेन्न स्थेयं तत्र कर्हिचित् ॥ १०-४४-९ ॥

sanskrit

Religious principles have certainly been violated in this assembly. One should not remain for even a moment in a place where irreligion is flourishing. ॥ 10-44-9 ॥

english translation

इस सभा में धर्म का निश्चय ही अति-क्रमण हो चुका है। जहाँ अधर्म पल रहा हो उस स्थान में एक पल भी नहीं रुकना चाहिए। ॥ १०-४४-९ ॥

hindi translation

dharmavyatikramo hyasya samAjasya dhruvaM bhavet । yatrAdharmaH samuttiSThenna stheyaM tatra karhicit ॥ 10-44-9 ॥

hk transliteration by Sanscript