Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/44/51

देवकी वसुदेवश्च विज्ञाय जगदीश्वरौ । कृतसंवन्दनौ पुत्रौ सस्वजाते न शङ्कितौ ।। १०-४४-५१ ।।

sanskrit

Devakī and Vasudeva, now knowing Kṛṣṇa and Balarāma to be the Lords of the universe, simply stood with joined palms. Being apprehensive, they did not embrace their sons. ।। 10-44-51 ।।

english translation

अब कृष्ण तथा बलराम को ब्रह्माण्ड के विभुओं के रूप में जानकर देवकी तथा वसुदेव केवल हाथ जोड़े खड़े रहे। शंकित होने के कारण उन्होंने अपने पुत्रों का आलिंगन नहीं किया। ।। १०-४४-५१ ।।

hindi translation

devakI vasudevazca vijJAya jagadIzvarau | kRtasaMvandanau putrau sasvajAte na zaGkitau || 10-44-51 ||

hk transliteration by Sanscript