Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/40/11

सत्त्वं रजस्तम इति भवतः प्रकृतेर्गुणाः । तेषु हि प्राकृताः प्रोता आब्रह्मस्थावरादयः ।। १०-४०-११ ।।

sanskrit

Goodness, passion and ignorance, the qualities of Your material nature, entangle all conditioned living beings, from Brahmā down to the nonmoving creatures. ।। 10-40-11 ।।

english translation

आपकी भौतिक प्रकृति के सतो, रजो तथा तमो गुण ब्रह्मा से लेकर अचर प्राणियों तक के समस्त बद्धजीवों को पाशबद्ध किये रहते हैं। ।। १०-४०-११ ।।

hindi translation

sattvaM rajastama iti bhavataH prakRterguNAH | teSu hi prAkRtAH protA AbrahmasthAvarAdayaH || 10-40-11 ||

hk transliteration by Sanscript