Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/4/30

आकर्ण्य भर्तुर्गदितं तमूचुर्देवशत्रवः । देवान् प्रति कृतामर्षा दैतेया नातिकोविदाः ॥ १०-४-३० ॥

sanskrit

After hearing their master’s statement, the envious asuras, who were enemies of the demigods and were not very expert in their dealings, advised Kaṁsa as follows. ॥ 10-4-30 ॥

english translation

अपने स्वामी की बात सुनकर, देवताओं के शत्रु तथा अपने कामकाज में अकुशल, ईर्ष्यालु असुरों ने कंस को यह सलाह दी। ॥ १०-४-३० ॥

hindi translation

AkarNya bharturgaditaM tamUcurdevazatravaH । devAn prati kRtAmarSA daiteyA nAtikovidAH ॥ 10-4-30 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/4/30

आकर्ण्य भर्तुर्गदितं तमूचुर्देवशत्रवः । देवान् प्रति कृतामर्षा दैतेया नातिकोविदाः ॥ १०-४-३० ॥

sanskrit

After hearing their master’s statement, the envious asuras, who were enemies of the demigods and were not very expert in their dealings, advised Kaṁsa as follows. ॥ 10-4-30 ॥

english translation

अपने स्वामी की बात सुनकर, देवताओं के शत्रु तथा अपने कामकाज में अकुशल, ईर्ष्यालु असुरों ने कंस को यह सलाह दी। ॥ १०-४-३० ॥

hindi translation

AkarNya bharturgaditaM tamUcurdevazatravaH । devAn prati kRtAmarSA daiteyA nAtikovidAH ॥ 10-4-30 ॥

hk transliteration by Sanscript