Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/34/27

क्रोशन्तं कृष्ण रामेति विलोक्य स्वपरिग्रहम् । यथा गा दस्युना ग्रस्ता भ्रातरावन्वधावताम् ॥ १०-३४-२७ ॥

sanskrit

Hearing Their devotees crying out “Kṛṣṇa! Rāma!” and seeing that they were just like cows being stolen by a thief, Kṛṣṇa and Balarāma began to run after the demon.॥ 10-32-27 ॥

english translation

अपने भक्तों को “कृष्ण, राम,” कहकर चिल्लाते हुए सुनकर तथा यह देखकर कि वे चोर द्वारा गौवों की तरह चुराई जा रही हैं कृष्ण तथा बलराम उस असुर के पीछे दौडऩे लगे। ॥ १०-३४-२७ ॥

hindi translation

krozantaM kRSNa rAmeti vilokya svaparigraham । yathA gA dasyunA grastA bhrAtarAvanvadhAvatAm ॥ 10-34-27 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/34/27

क्रोशन्तं कृष्ण रामेति विलोक्य स्वपरिग्रहम् । यथा गा दस्युना ग्रस्ता भ्रातरावन्वधावताम् ॥ १०-३४-२७ ॥

sanskrit

Hearing Their devotees crying out “Kṛṣṇa! Rāma!” and seeing that they were just like cows being stolen by a thief, Kṛṣṇa and Balarāma began to run after the demon.॥ 10-32-27 ॥

english translation

अपने भक्तों को “कृष्ण, राम,” कहकर चिल्लाते हुए सुनकर तथा यह देखकर कि वे चोर द्वारा गौवों की तरह चुराई जा रही हैं कृष्ण तथा बलराम उस असुर के पीछे दौडऩे लगे। ॥ १०-३४-२७ ॥

hindi translation

krozantaM kRSNa rAmeti vilokya svaparigraham । yathA gA dasyunA grastA bhrAtarAvanvadhAvatAm ॥ 10-34-27 ॥

hk transliteration by Sanscript