Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/3/23

श्रीशुक उवाच अथैनमात्मजं वीक्ष्य महापुरुषलक्षणम् । देवकी तमुपाधावत्कंसाद्भीता शुचिस्मिता ।। १०-३-२३ ।।

sanskrit

Śukadeva Gosvāmī continued: Thereafter, having seen that her child had all the symptoms of the Supreme Personality of Godhead, Devakī, who was very much afraid of Kaṁsa and unusually astonished, began to offer prayers to the Lord. ।। 10-3-23 ।।

english translation

शुकदेव गोस्वामी ने कहा : तत्पश्चात् यह देखकर कि उनके पुत्र में भगवान् के सारे लक्षण हैं, कंस से अत्यधिक भयभीत तथा असामान्य रूप से विस्मित देवकी भगवान् से प्रार्थना करने लगीं। ।। १०-३-२३ ।।

hindi translation

zrIzuka uvAca athainamAtmajaM vIkSya mahApuruSalakSaNam | devakI tamupAdhAvatkaMsAdbhItA zucismitA || 10-3-23 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/3/23

श्रीशुक उवाच अथैनमात्मजं वीक्ष्य महापुरुषलक्षणम् । देवकी तमुपाधावत्कंसाद्भीता शुचिस्मिता ।। १०-३-२३ ।।

sanskrit

Śukadeva Gosvāmī continued: Thereafter, having seen that her child had all the symptoms of the Supreme Personality of Godhead, Devakī, who was very much afraid of Kaṁsa and unusually astonished, began to offer prayers to the Lord. ।। 10-3-23 ।।

english translation

शुकदेव गोस्वामी ने कहा : तत्पश्चात् यह देखकर कि उनके पुत्र में भगवान् के सारे लक्षण हैं, कंस से अत्यधिक भयभीत तथा असामान्य रूप से विस्मित देवकी भगवान् से प्रार्थना करने लगीं। ।। १०-३-२३ ।।

hindi translation

zrIzuka uvAca athainamAtmajaM vIkSya mahApuruSalakSaNam | devakI tamupAdhAvatkaMsAdbhItA zucismitA || 10-3-23 ||

hk transliteration by Sanscript