Srimad Bhagavatam

Progress:3.3%

•

20

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/3/20

स त्वं त्रिलोकस्थितये स्वमायया बिभर्षि शुक्लं खलु वर्णमात्मनः । सर्गाय रक्तं रजसोपबृंहितं कृष्णं च वर्णं तमसा जनात्यये ।। १०-३-२० ।।

sanskrit

My Lord, Your form is transcendental to the three material modes, yet for the maintenance of the three worlds, You assume the white color of Viṣṇu in goodness; for creation, which is surrounded by the quality of passion, You appear reddish; and at the end, when there is a need for annihilation, which is surrounded by ignorance, You appear blackish. ।। 10-3-20 ।।

english translation

हे भगवन्, आपका स्वरूप तीनों भौतिक गुणों से परे है फिर भी तीनों लोकों के पालन हेतु आप सतोगुणी विष्णु का श्वेत रंग धारण करते हैं, सृजन के समय जो रजोगुण से आवृत होता है आप लाल प्रतीत होते हैं और अन्त में अज्ञान से आवृत संहार के समय आप श्याम प्रतीत होते हैं। ।। १०-३-२० ।।

hindi translation

sa tvaM trilokasthitaye svamAyayA bibharSi zuklaM khalu varNamAtmanaH | sargAya raktaM rajasopabRMhitaM kRSNaM ca varNaM tamasA janAtyaye || 10-3-20 ||

hk transliteration by Sanscript

Chapter 3

Verse 21