Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/3/12

अथैनमस्तौदवधार्य पूरुषं परं नताङ्गः कृतधीः कृताञ्जलिः । स्वरोचिषा भारत सूतिकागृहं विरोचयन्तं गतभीः प्रभाववित् ।। १०-३-१२ ।।

sanskrit

O Mahārāja Parīkṣit, descendant of King Bharata, Vasudeva could understand that this child was the Supreme Personality of Godhead, Nārāyaṇa. Having concluded this without a doubt, he became fearless. Bowing down with folded hands and concentrating his attention, he began to offer prayers to the child, who illuminated His birthplace by His natural influence. ।। 10-3-12 ।।

english translation

हे भरतवंशी, महाराज परीक्षित, वसुदेव यह जान गए कि यह बालक पूर्ण पुरुषोत्तम भगवान् नारायण है। इस निष्कर्ष पर पहुँचते ही वे निर्भय हो गए। हाथ जोड़े, मस्तक नवाये तथा एकाग्रचित्त होकर वे उस बालक की स्तुति करने लगे जो अपने सहज प्रभाव के द्वारा अपने जन्म-स्थान को जगमग कर रहा था। ।। १०-३-१२ ।।

hindi translation

athainamastaudavadhArya pUruSaM paraM natAGgaH kRtadhIH kRtAJjaliH | svarociSA bhArata sUtikAgRhaM virocayantaM gatabhIH prabhAvavit || 10-3-12 ||

hk transliteration by Sanscript