Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/26/5

हिन्वतोऽधःशयानस्य मास्यस्य चरणावुदक् । अनोऽपतद्विपर्यस्तं रुदतः प्रपदाहतम् ॥ १०-२६-५ ॥

sanskrit

Once, when only three months old, little Kṛṣṇa was crying and kicking up His feet as He lay beneath a huge cart. Then the cart fell and turned upside-down simply because it was struck by the tip of His toe. ॥ 10-26-5 ॥

english translation

एक बार जब कृष्ण तीन मास के छोटे शिशु थे, तो रो रहे थे और एक बड़े से छकड़े के नीचे लेटे हुए अपने पाँवों को ऊपर चला रहे थे। तभी यह छकड़ा गिरा और उलट गया क्योंकि उन्होंने अपने पाँव के अँगूठे से उस पर प्रहार किया था। ॥ १०-२६-५ ॥

hindi translation

hinvato'dhaHzayAnasya mAsyasya caraNAvudak । ano'patadviparyastaM rudataH prapadAhatam ॥ 10-26-5 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/26/5

हिन्वतोऽधःशयानस्य मास्यस्य चरणावुदक् । अनोऽपतद्विपर्यस्तं रुदतः प्रपदाहतम् ॥ १०-२६-५ ॥

sanskrit

Once, when only three months old, little Kṛṣṇa was crying and kicking up His feet as He lay beneath a huge cart. Then the cart fell and turned upside-down simply because it was struck by the tip of His toe. ॥ 10-26-5 ॥

english translation

एक बार जब कृष्ण तीन मास के छोटे शिशु थे, तो रो रहे थे और एक बड़े से छकड़े के नीचे लेटे हुए अपने पाँवों को ऊपर चला रहे थे। तभी यह छकड़ा गिरा और उलट गया क्योंकि उन्होंने अपने पाँव के अँगूठे से उस पर प्रहार किया था। ॥ १०-२६-५ ॥

hindi translation

hinvato'dhaHzayAnasya mAsyasya caraNAvudak । ano'patadviparyastaM rudataH prapadAhatam ॥ 10-26-5 ॥

hk transliteration by Sanscript