Srimad Bhagavatam

Progress:25.8%

स वै न आद्यः पुरुषः स्वमायामोहितात्मनाम् । अविज्ञतानुभावानां क्षन्तुमर्हत्यतिक्रमम् ।। १०-२३-५१ ।।

sanskrit

We were bewildered by Lord Kṛṣṇa’s illusory potency and thus could not understand His influence as the original Personality of Godhead. Now we hope He will kindly forgive our offense. ।। 10-23-51 ।।

english translation

hindi translation

sa vai na AdyaH puruSaH svamAyAmohitAtmanAm | avijJatAnubhAvAnAM kSantumarhatyatikramam || 10-23-51 ||

hk transliteration

इति स्वाघमनुस्मृत्य कृष्णे ते कृतहेलनाः । दिदृक्षवोऽप्यच्युतयोः कंसाद्भीता न चाचलन् ।। १०-२३-५२ ।।

sanskrit

Thus reflecting on the sin they had committed by neglecting Lord Kṛṣṇa, they became very eager to see Him. But being afraid of King Kaṁsa, they did not dare go to Vraja. ।। 10-23-52 ।।

english translation

hindi translation

iti svAghamanusmRtya kRSNe te kRtahelanAH | didRkSavo'pyacyutayoH kaMsAdbhItA na cAcalan || 10-23-52 ||

hk transliteration