Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/23/34

तत्रैका विधृता भर्त्रा भगवन्तं यथाश्रुतम् । हृदोपगुह्य विजहौ देहं कर्मानुबन्धनम् ।। १०-२३-३४ ।।

sanskrit

One of the ladies had been forcibly kept back by her husband. When she heard the others describe the Supreme Lord Kṛṣṇa, she embraced Him within her heart and gave up her material body, the basis of bondage to material activity. ।। 10-23-34 ।।

english translation

उनमें से एक महिला को उसके पति ने जबरदस्ती रोक रखा था। जब उसने अन्यों के मुख से भगवान् कृष्ण का वर्णन सुना तो उसने अपने हृदय के भीतर उनका आलिंगन किया और अपना वह भौतिक शरीर त्याग दिया जो भवबन्धन का कारण है। ।। १०-२३-३४ ।।

hindi translation

tatraikA vidhRtA bhartrA bhagavantaM yathAzrutam | hRdopaguhya vijahau dehaM karmAnubandhanam || 10-23-34 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/23/34

तत्रैका विधृता भर्त्रा भगवन्तं यथाश्रुतम् । हृदोपगुह्य विजहौ देहं कर्मानुबन्धनम् ।। १०-२३-३४ ।।

sanskrit

One of the ladies had been forcibly kept back by her husband. When she heard the others describe the Supreme Lord Kṛṣṇa, she embraced Him within her heart and gave up her material body, the basis of bondage to material activity. ।। 10-23-34 ।।

english translation

उनमें से एक महिला को उसके पति ने जबरदस्ती रोक रखा था। जब उसने अन्यों के मुख से भगवान् कृष्ण का वर्णन सुना तो उसने अपने हृदय के भीतर उनका आलिंगन किया और अपना वह भौतिक शरीर त्याग दिया जो भवबन्धन का कारण है। ।। १०-२३-३४ ।।

hindi translation

tatraikA vidhRtA bhartrA bhagavantaM yathAzrutam | hRdopaguhya vijahau dehaM karmAnubandhanam || 10-23-34 ||

hk transliteration by Sanscript