Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/16/40

ज्ञानविज्ञाननिधये ब्रह्मणेऽनन्तशक्तये । अगुणायाविकाराय नमस्ते प्राकृताय च ।। १०-१६-४० ।।

sanskrit

Obeisances unto You, the Absolute Truth, who are the reservoir of all transcendental consciousness and potency and the possessor of unlimited energies. Although completely free of material qualities and transformations, You are the prime mover of material nature. ।। 10-16-40 ।।

english translation

हे परम सत्य, हम आपको नमस्कार करती हैं। आप समस्त दिव्य चेतना एवं शक्ति के आगार हैं और अनन्त शक्तियों के स्वामी हैं। यद्यपि आप भौतिक गुणों एवं विकारों से पूर्णतया मुक्त हैं किन्तु आप भौतिक प्रकृति के आदि संचालक हैं। ।। १०-१६-४० ।।

hindi translation

jJAnavijJAnanidhaye brahmaNe'nantazaktaye | aguNAyAvikArAya namaste prAkRtAya ca || 10-16-40 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/16/40

ज्ञानविज्ञाननिधये ब्रह्मणेऽनन्तशक्तये । अगुणायाविकाराय नमस्ते प्राकृताय च ।। १०-१६-४० ।।

sanskrit

Obeisances unto You, the Absolute Truth, who are the reservoir of all transcendental consciousness and potency and the possessor of unlimited energies. Although completely free of material qualities and transformations, You are the prime mover of material nature. ।। 10-16-40 ।।

english translation

हे परम सत्य, हम आपको नमस्कार करती हैं। आप समस्त दिव्य चेतना एवं शक्ति के आगार हैं और अनन्त शक्तियों के स्वामी हैं। यद्यपि आप भौतिक गुणों एवं विकारों से पूर्णतया मुक्त हैं किन्तु आप भौतिक प्रकृति के आदि संचालक हैं। ।। १०-१६-४० ।।

hindi translation

jJAnavijJAnanidhaye brahmaNe'nantazaktaye | aguNAyAvikArAya namaste prAkRtAya ca || 10-16-40 ||

hk transliteration by Sanscript