Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/14/3

ज्ञाने प्रयासमुदपास्य नमन्त एव जीवन्ति सन्मुखरितां भवदीयवार्ताम् । स्थाने स्थिताः श्रुतिगतां तनुवाङ्मनोभिः ये प्रायशोऽजित जितोऽप्यसि तैस्त्रिलोक्याम् ।। १०-१४-३ ।।

sanskrit

Those who, even while remaining situated in their established social positions, throw away the process of speculative knowledge and with their body, words and mind offer all respects to descriptions of Your personality and activities, dedicating their lives to these narrations, which are vibrated by You personally and by Your pure devotees, certainly conquer Your Lordship, although You are otherwise unconquerable by anyone within the three worlds. ।। 10-14-3 ।।

english translation

hindi translation

jJAne prayAsamudapAsya namanta eva jIvanti sanmukharitAM bhavadIyavArtAm | sthAne sthitAH zrutigatAM tanuvAGmanobhiH ye prAyazo'jita jito'pyasi taistrilokyAm || 10-14-3 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/14/3

ज्ञाने प्रयासमुदपास्य नमन्त एव जीवन्ति सन्मुखरितां भवदीयवार्ताम् । स्थाने स्थिताः श्रुतिगतां तनुवाङ्मनोभिः ये प्रायशोऽजित जितोऽप्यसि तैस्त्रिलोक्याम् ।। १०-१४-३ ।।

sanskrit

Those who, even while remaining situated in their established social positions, throw away the process of speculative knowledge and with their body, words and mind offer all respects to descriptions of Your personality and activities, dedicating their lives to these narrations, which are vibrated by You personally and by Your pure devotees, certainly conquer Your Lordship, although You are otherwise unconquerable by anyone within the three worlds. ।। 10-14-3 ।।

english translation

hindi translation

jJAne prayAsamudapAsya namanta eva jIvanti sanmukharitAM bhavadIyavArtAm | sthAne sthitAH zrutigatAM tanuvAGmanobhiH ye prAyazo'jita jito'pyasi taistrilokyAm || 10-14-3 ||

hk transliteration