Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/14/2

अस्यापि देव वपुषो मदनुग्रहस्य स्वेच्छामयस्य न तु भूतमयस्य कोऽपि । नेशे महि त्ववसितुं मनसाऽऽन्तरेण साक्षात्तवैव किमुतात्मसुखानुभूतेः ।। १०-१४-२ ।।

sanskrit

My dear Lord, neither I nor anyone else can estimate the potency of this transcendental body of Yours, which has shown such mercy to me and which appears just to fulfill the desires of Your pure devotees. Although my mind is completely withdrawn from material affairs, I cannot understand Your personal form. How, then, could I possibly understand the happiness You experience within Yourself? ।। 10-14-2 ।।

english translation

हे प्रभु, न तो मैं, न ही अन्य कोई आपके इस दिव्य शरीर के सामर्थ्य का अनुमान लगा सकता है, जिसने मुझ पर इतनी कृपा दिखाई है। आपका शरीर आपके शुद्ध भक्तों की इच्छा पूरी करने के लिए प्रकट होता है। यद्यपि मेरा मन भौतिक कार्यकलापों से पूरी तरह विरत है, तो भी मैं आपके साकार रूप को नहीं समझ पाता। तो भला मैं आपके ही अन्तर में आपके द्वारा अनुभूत सुख को कैसे समझ सकता हूँ? ।। १०-१४-२ ।।

hindi translation

asyApi deva vapuSo madanugrahasya svecchAmayasya na tu bhUtamayasya ko'pi | neze mahi tvavasituM manasA''ntareNa sAkSAttavaiva kimutAtmasukhAnubhUteH || 10-14-2 ||

hk transliteration by Sanscript