Srimad Bhagavatam
फलप्रवालस्तबकसुमनःपिच्छधातुभिः । काचगुञ्जामणिस्वर्णभूषिता अप्यभूषयन् ॥ १०-१२-४ ॥
Although all these boys were already decorated by their mothers with ornaments of kāca, guñjā, pearls and gold, when they went into the forest they further decorated themselves with fruits, green leaves, bunches of flowers, peacock feathers and soft minerals. ॥ 10-12-4 ॥
english translation
यद्यपि इन बालकों की माताओं ने पहले से इन्हें काच, गुञ्जा, मोती तथा सोने के आभूषणों से सजा रखा था किन्तु फिर भी जंगल में जाकर उन्होंने फलों, हरी पत्तियों, फूलों के गुच्छों, मोरपंखों तथा गेरू से अपने को सजाया। ॥ १०-१२-४ ॥
hindi translation
phalapravAlastabakasumanaHpicchadhAtubhiH । kAcaguJjAmaNisvarNabhUSitA apyabhUSayan ॥ 10-12-4 ॥
hk transliteration by Sanscript