Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/10/34

यस्यावतारा ज्ञायन्ते शरीरेष्वशरीरिणः । तैस्तैरतुल्यातिशयैर्वीर्यैर्देहिष्वसङ्गतैः ।। १०-१०-३४ ।।

sanskrit

Appearing in bodies like those of an ordinary fish, tortoise and hog, You exhibit activities impossible for such creatures to perform — extraordinary, incomparable, transcendental activities of unlimited power and strength. ।। 10-10-34 ।।

english translation

आप मत्स्य, कूर्म, वराह जैसे शरीरों में प्रकट होकर ऐसे प्राणियों द्वारा सम्पन्न न हो सकने वाले कार्यकलाप—असामान्य, अतुलनीय, असीम शक्ति वाले दिव्य कार्य—प्रदर्शित करते हैं। ।। १०-१०-३४ ।।

hindi translation

yasyAvatArA jJAyante zarIreSvazarIriNaH | taistairatulyAtizayairvIryairdehiSvasaGgataiH || 10-10-34 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/10/34

यस्यावतारा ज्ञायन्ते शरीरेष्वशरीरिणः । तैस्तैरतुल्यातिशयैर्वीर्यैर्देहिष्वसङ्गतैः ।। १०-१०-३४ ।।

sanskrit

Appearing in bodies like those of an ordinary fish, tortoise and hog, You exhibit activities impossible for such creatures to perform — extraordinary, incomparable, transcendental activities of unlimited power and strength. ।। 10-10-34 ।।

english translation

आप मत्स्य, कूर्म, वराह जैसे शरीरों में प्रकट होकर ऐसे प्राणियों द्वारा सम्पन्न न हो सकने वाले कार्यकलाप—असामान्य, अतुलनीय, असीम शक्ति वाले दिव्य कार्य—प्रदर्शित करते हैं। ।। १०-१०-३४ ।।

hindi translation

yasyAvatArA jJAyante zarIreSvazarIriNaH | taistairatulyAtizayairvIryairdehiSvasaGgataiH || 10-10-34 ||

hk transliteration by Sanscript