- •siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/17/14ग्रहान् पुण्यतमानन्ये भगणांश्चापि दीपिताः । अतिचेरुर्वक्रगत्या युयुधुश्च परस्परम् ।। ३-१७-१४ ।।grahAn puNyatamAnanye bhagaNAMzcApi dIpitAH | aticerurvakragatyA yuyudhuzca parasparam || 3-17-14 ||Ominous planets such as Mars and Saturn shone brighter and surpassed the auspicious ones such as Mercury, Jupiter and Venus as well as a number of lunar mansions. Taking seemingly retrograde courses, the planets came in conflict with one another. ।। 3-17-14 ।।
- •siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/17/13गावोऽत्रसन्नसृग्दोहास्तोयदाः पूयवर्षिणः । व्यरुदन् देवलिङ्गानि द्रुमाः पेतुर्विनानिलम् ।। ३-१७-१३ ।।gAvo'trasannasRgdohAstoyadAH pUyavarSiNaH | vyarudan devaliGgAni drumAH peturvinAnilam || 3-17-13 ||Cows, terrified, yielded blood in place of milk, clouds rained pus, the images of the gods in the temples shed tears, and trees fell down without a blast of wind. ।। 3-17-13 ।।
- •siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/17/12रुदन्तो रासभत्रस्ता नीडादुदपतन् खगाः । घोषेऽरण्ये च पशवः शकृन्मूत्रमकुर्वत ।। ३-१७-१२ ।।rudanto rAsabhatrastA nIDAdudapatan khagAH | ghoSe'raNye ca pazavaH zakRnmUtramakurvata || 3-17-12 ||Frightened by the braying of the asses, birds flew shrieking from their nests, while cattle in the cowsheds as well as in the woods passed dung and urine. ।। 3-17-12 ।।
- •siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/17/11खराश्च कर्कशैः क्षत्तः खुरैर्घ्नन्तो धरातलम् । खार्काररभसा मत्ताः पर्यधावन् वरूथशः ।। ३-१७-११ ।।kharAzca karkazaiH kSattaH khurairghnanto dharAtalam | khArkArarabhasA mattAH paryadhAvan varUthazaH || 3-17-11 ||O Vidura, the asses ran hither and thither in herds, striking the earth with their hard hooves and wildly braying. ।। 3-17-11 ।।
- •siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/17/10सङ्गीतवद्रोदनवदुन्नमय्य शिरोधराम् । व्यमुञ्चन् विविधा वाचो ग्रामसिंहास्ततस्ततः ।। ३-१७-१० ।।saGgItavadrodanavadunnamayya zirodharAm | vyamuJcan vividhA vAco grAmasiMhAstatastataH || 3-17-10 || Raising their necks, dogs cried here and there, now in the manner of singing and now of wailing. ।। 3-17-10 ।।
- •siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/17/9अन्तर्ग्रामेषु मुखतो वमन्त्यो वह्निमुल्बणम् । सृगालोलूकटङ्कारैः प्रणेदुरशिवं शिवाः ।। ३-१७-९ ।।antargrAmeSu mukhato vamantyo vahnimulbaNam | sRgAlolUkaTaGkAraiH praNedurazivaM zivAH || 3-17-9 ||In the interior of the villages she-jackals yelled portentously, vomiting strong fire from their mouths, and jackals and owls also joined them with their cries. ।। 3-17-9 ।।
- •siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/17/8मुहुः परिधयोऽभूवन् सराह्वोः शशिसूर्ययोः । निर्घाता रथनिर्ह्रादा विवरेभ्यः प्रजज्ञिरे ।। ३-१७-८ ।।muhuH paridhayo'bhUvan sarAhvoH zazisUryayoH | nirghAtA rathanirhrAdA vivarebhyaH prajajJire || 3-17-8 ||Misty halos appeared around the sun and the moon during solar and lunar eclipses again and again. Claps of thunder were heard even without clouds, and sounds like those of rattling chariots emerged from the mountain caves. ।। 3-17-8 ।।
- •siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/17/7चुक्रोश विमना वार्धिरुदूर्मिः क्षुभितोदरः । सोदपानाश्च सरितश्चुक्षुभुः शुष्कपङ्कजाः ।। ३-१७-७ ।।cukroza vimanA vArdhirudUrmiH kSubhitodaraH | sodapAnAzca saritazcukSubhuH zuSkapaGkajAH || 3-17-7 ||The ocean with its high waves wailed aloud as if stricken with sorrow, and there was a commotion among the creatures inhabiting the ocean. The rivers and lakes were also agitated, and lotuses withered. ।। 3-17-7 ।।
- •siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/17/6उद्धसत्तडिदम्भोदघटया नष्टभागणे । व्योम्नि प्रविष्टतमसा न स्म व्यादृश्यते पदम् ।। ३-१७-६ ।।uddhasattaDidambhodaghaTayA naSTabhAgaNe | vyomni praviSTatamasA na sma vyAdRzyate padam || 3-17-6 ||The luminaries in the heavens were screened by masses of clouds, in which lightning sometimes flashed as though laughing. Darkness reigned everywhere, and nothing could be seen. ।। 3-17-6 ।।
- •siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/17/5ववौ वायुः सुदुःस्पर्शः फूत्कारानीरयन् मुहुः । उन्मूलयन्नगपतीन् वात्यानीको रजोध्वजः ।। ३-१७-५ ।।vavau vAyuH suduHsparzaH phUtkArAnIrayan muhuH | unmUlayannagapatIn vAtyAnIko rajodhvajaH || 3-17-5 ||There blew winds which were most uninviting to the touch, hissing again and again and uprooting gigantic trees. They had storms for their armies and clouds of dust for their ensigns. ।। 3-17-5 ।।
Intelligence:80%
Similarity:40%
Search
- •siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/17/14ग्रहान् पुण्यतमानन्ये भगणांश्चापि दीपिताः । अतिचेरुर्वक्रगत्या युयुधुश्च परस्परम् ।। ३-१७-१४ ।।grahAn puNyatamAnanye bhagaNAMzcApi dIpitAH | aticerurvakragatyA yuyudhuzca parasparam || 3-17-14 ||Ominous planets such as Mars and Saturn shone brighter and surpassed the auspicious ones such as Mercury, Jupiter and Venus as well as a number of lunar mansions. Taking seemingly retrograde courses, the planets came in conflict with one another. ।। 3-17-14 ।।
- •siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/17/13गावोऽत्रसन्नसृग्दोहास्तोयदाः पूयवर्षिणः । व्यरुदन् देवलिङ्गानि द्रुमाः पेतुर्विनानिलम् ।। ३-१७-१३ ।।gAvo'trasannasRgdohAstoyadAH pUyavarSiNaH | vyarudan devaliGgAni drumAH peturvinAnilam || 3-17-13 ||Cows, terrified, yielded blood in place of milk, clouds rained pus, the images of the gods in the temples shed tears, and trees fell down without a blast of wind. ।। 3-17-13 ।।
- •siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/17/12रुदन्तो रासभत्रस्ता नीडादुदपतन् खगाः । घोषेऽरण्ये च पशवः शकृन्मूत्रमकुर्वत ।। ३-१७-१२ ।।rudanto rAsabhatrastA nIDAdudapatan khagAH | ghoSe'raNye ca pazavaH zakRnmUtramakurvata || 3-17-12 ||Frightened by the braying of the asses, birds flew shrieking from their nests, while cattle in the cowsheds as well as in the woods passed dung and urine. ।। 3-17-12 ।।
- •siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/17/11खराश्च कर्कशैः क्षत्तः खुरैर्घ्नन्तो धरातलम् । खार्काररभसा मत्ताः पर्यधावन् वरूथशः ।। ३-१७-११ ।।kharAzca karkazaiH kSattaH khurairghnanto dharAtalam | khArkArarabhasA mattAH paryadhAvan varUthazaH || 3-17-11 ||O Vidura, the asses ran hither and thither in herds, striking the earth with their hard hooves and wildly braying. ।। 3-17-11 ।।
- •siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/17/10सङ्गीतवद्रोदनवदुन्नमय्य शिरोधराम् । व्यमुञ्चन् विविधा वाचो ग्रामसिंहास्ततस्ततः ।। ३-१७-१० ।।saGgItavadrodanavadunnamayya zirodharAm | vyamuJcan vividhA vAco grAmasiMhAstatastataH || 3-17-10 || Raising their necks, dogs cried here and there, now in the manner of singing and now of wailing. ।। 3-17-10 ।।
- •siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/17/9अन्तर्ग्रामेषु मुखतो वमन्त्यो वह्निमुल्बणम् । सृगालोलूकटङ्कारैः प्रणेदुरशिवं शिवाः ।। ३-१७-९ ।।antargrAmeSu mukhato vamantyo vahnimulbaNam | sRgAlolUkaTaGkAraiH praNedurazivaM zivAH || 3-17-9 ||In the interior of the villages she-jackals yelled portentously, vomiting strong fire from their mouths, and jackals and owls also joined them with their cries. ।। 3-17-9 ।।
- •siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/17/8मुहुः परिधयोऽभूवन् सराह्वोः शशिसूर्ययोः । निर्घाता रथनिर्ह्रादा विवरेभ्यः प्रजज्ञिरे ।। ३-१७-८ ।।muhuH paridhayo'bhUvan sarAhvoH zazisUryayoH | nirghAtA rathanirhrAdA vivarebhyaH prajajJire || 3-17-8 ||Misty halos appeared around the sun and the moon during solar and lunar eclipses again and again. Claps of thunder were heard even without clouds, and sounds like those of rattling chariots emerged from the mountain caves. ।। 3-17-8 ।।
- •siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/17/7चुक्रोश विमना वार्धिरुदूर्मिः क्षुभितोदरः । सोदपानाश्च सरितश्चुक्षुभुः शुष्कपङ्कजाः ।। ३-१७-७ ।।cukroza vimanA vArdhirudUrmiH kSubhitodaraH | sodapAnAzca saritazcukSubhuH zuSkapaGkajAH || 3-17-7 ||The ocean with its high waves wailed aloud as if stricken with sorrow, and there was a commotion among the creatures inhabiting the ocean. The rivers and lakes were also agitated, and lotuses withered. ।। 3-17-7 ।।
- •siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/17/6उद्धसत्तडिदम्भोदघटया नष्टभागणे । व्योम्नि प्रविष्टतमसा न स्म व्यादृश्यते पदम् ।। ३-१७-६ ।।uddhasattaDidambhodaghaTayA naSTabhAgaNe | vyomni praviSTatamasA na sma vyAdRzyate padam || 3-17-6 ||The luminaries in the heavens were screened by masses of clouds, in which lightning sometimes flashed as though laughing. Darkness reigned everywhere, and nothing could be seen. ।। 3-17-6 ।।
- •siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/17/5ववौ वायुः सुदुःस्पर्शः फूत्कारानीरयन् मुहुः । उन्मूलयन्नगपतीन् वात्यानीको रजोध्वजः ।। ३-१७-५ ।।vavau vAyuH suduHsparzaH phUtkArAnIrayan muhuH | unmUlayannagapatIn vAtyAnIko rajodhvajaH || 3-17-5 ||There blew winds which were most uninviting to the touch, hissing again and again and uprooting gigantic trees. They had storms for their armies and clouds of dust for their ensigns. ।। 3-17-5 ।।