Search
- siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/15/57आदावन्ते जनानां सद्बहिरन्तः परावरम् । ज्ञानं ज्ञेयं वचो वाच्यं तमो ज्योतिस्त्वयं स्वयम् ॥ ७-१५-५७ ॥AdAvante janAnAM sadbahirantaH parAvaram । jJAnaM jJeyaM vaco vAcyaM tamo jyotistvayaM svayam ॥ 7-15-57 ॥He who exists internally and externally, at the beginning and end of everything and of all living beings, as that which is enjoyable and as the enjoyer of everything, superior and inferior, is the Supreme Truth. He always exists as knowledge and the object of knowledge, as expression and the object of understanding, as darkness and as light. Thus He, the Supreme Lord, is everything. ॥ 7-15-57 ॥
- siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/15/56य एते पितृदेवानामयने वेदनिर्मिते । शास्त्रेण चक्षुषा वेद जनस्थोऽपि न मुह्यति ॥ ७-१५-५६ ॥ya ete pitRdevAnAmayane vedanirmite । zAstreNa cakSuSA veda janastho'pi na muhyati ॥ 7-15-56 ॥Even though situated in a material body, one who is fully aware of the paths known as pitṛ-yāna and deva-yāna, and who thus opens his eyes in terms of Vedic knowledge, is never bewildered in this material world. ॥ 7-15-56 ॥
- siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/15/55देवयानमिदं प्राहुर्भूत्वा भूत्वानुपूर्वशः । आत्मयाज्युपशान्तात्मा ह्यात्मस्थो न निवर्तते ॥ ७-१५-५५ ॥devayAnamidaM prAhurbhUtvA bhUtvAnupUrvazaH । AtmayAjyupazAntAtmA hyAtmastho na nivartate ॥ 7-15-55 ॥This gradual process of elevation for self-realization is meant for those who are truly aware of the Absolute Truth. After repeated birth on this path, which is known as deva-yāna, one attains these consecutive stages. One who is completely free from all material desires, being situated in the self, need not traverse the path of repeated birth and death. ॥ 7-15-55 ॥
- siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/15/54अग्निः सूर्यो दिवा प्राह्णः शुक्लो राकोत्तरं स्वराट् । विश्वश्च तैजसः प्राज्ञस्तुर्य आत्मा समन्वयात् ॥ ७-१५-५४ ॥agniH sUryo divA prAhNaH zuklo rAkottaraM svarAT । vizvazca taijasaH prAjJasturya AtmA samanvayAt ॥ 7-15-54 ॥On his path of ascent, the progressive living entity enters the different worlds of fire, the sun, the day, the end of the day, the bright fortnight, the full moon, and the passing of the sun in the north, along with their presiding demigods. When he enters Brahmaloka, he enjoys life for many millions of years, and finally his material designation comes to an end. He then comes to a subtle designation, from which he attains the causal designation, witnessing all previous states. Upon the annihilation of this causal state, he attains his pure state, in which he identifies with the Supersoul. In this way the living entity becomes transcendental. ॥ 7-15-54 ॥
- siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/15/53इन्द्रियाणि मनस्यूर्मौ वाचि वैकारिकं मनः । वाचं वर्णसमाम्नाये तमोङ्कारे स्वरे न्यसेत् । ओङ्कारं बिन्दौ नादे तं तं तु प्राणे महत्यमुम् ॥ ७-१५-५३ ॥indriyANi manasyUrmau vAci vaikArikaM manaH । vAcaM varNasamAmnAye tamoGkAre svare nyaset । oGkAraM bindau nAde taM taM tu prANe mahatyamum ॥ 7-15-53 ॥The mind is always agitated by waves of acceptance and rejection. Therefore all the activities of the senses should be offered into the mind, which should be offered into one’s words. Then one’s words should be offered into the aggregate of all alphabets, which should be offered into the concise form oṁkāra. Oṁkāra should be offered into the point bindu, bindu into the vibration of sound, and that vibration into the life air. Then the living entity, who is all that remains, should be placed in Brahman, the Supreme. This is the process of sacrifice. ॥ 7-15-53 ॥
- siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/15/52निषेकादिश्मशानान्तैः संस्कारैः संस्कृतो द्विजः । इन्द्रियेषु क्रियायज्ञान् ज्ञानदीपेषु जुह्वति ॥ ७-१५-५२ ॥niSekAdizmazAnAntaiH saMskAraiH saMskRto dvijaH । indriyeSu kriyAyajJAn jJAnadIpeSu juhvati ॥ 7-15-52 ॥A twice-born brāhmaṇa ॥ dvija॥ gains his life by the grace of his parents through the process of purification known as garbhādhāna. There are also other processes of purification, until the end of life, when the funeral ceremony ॥ antyeṣṭi-kriyā॥ is performed. Thus in due course a qualified brāhmaṇa becomes uninterested in materialistic activities and sacrifices, but he offers the sensual sacrifices, in full knowledge, into the working senses, which are illuminated by the fire of knowledge. ॥ 7-15-52 ॥
- siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/15/51अन्नं रेत इति क्ष्मेश पितृयानं पुनर्भवः । एकैकश्येनानुपूर्वं भूत्वा भूत्वेह जायते ॥ ७-१५-५१ ॥annaM reta iti kSmeza pitRyAnaM punarbhavaH । ekaikazyenAnupUrvaM bhUtvA bhUtveha jAyate ॥ 7-15-51 ॥And food grains. These are eaten by different living entities and turned to semen, which is injected into female bodies. Thus one takes birth again and again. ॥ 7-15-51 ॥
- siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/15/50द्रव्यसूक्ष्मविपाकश्च धूमो रात्रिरपक्षयः । अयनं दक्षिणं सोमो दर्श ओषधिवीरुधः ॥ ७-१५-५० ॥dravyasUkSmavipAkazca dhUmo rAtrirapakSayaH । ayanaM dakSiNaM somo darza oSadhivIrudhaH ॥ 7-15-50 ॥My dear King Yudhiṣṭhira, when oblations of ghee and food grains like barley and sesame are offered in sacrifice, they turn into celestial smoke, which carries one to successively higher planetary systems like the kingdoms of Dhumā, Rātri, Kṛṣṇapakṣa, Dakṣiṇam and ultimately the moon. Then, however, the performers of sacrifice descend again to earth to become herbs, creepers, vegetables ॥ 7-15-50 ॥
- siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/15/49एतदिष्टं प्रवृत्ताख्यं हुतं प्रहुतमेव च । पूर्तं सुरालयारामकूपाजीव्यादिलक्षणम् ॥ ७-१५-४९ ॥etadiSTaM pravRttAkhyaM hutaM prahutameva ca । pUrtaM surAlayArAmakUpAjIvyAdilakSaNam ॥ 7-15-49 ॥Which all supposedly constitute the goal of life, as well as constructing temples for demigods, building resting houses and gardens, digging wells for the distribution of water, establishing booths for the distribution of food, and performing activities for public welfare — these are all symptomized by attachment to material desires. ॥ 7-15-49 ॥
- siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/15/48हिंस्रं द्रव्यमयं काम्यमग्निहोत्राद्यशान्तिदम् । दर्शश्च पूर्णमासश्च चातुर्मास्यं पशुः सुतः ॥ ७-१५-४८ ॥hiMsraM dravyamayaM kAmyamagnihotrAdyazAntidam । darzazca pUrNamAsazca cAturmAsyaM pazuH sutaH ॥ 7-15-48 ॥The ritualistic ceremonies and sacrifices known as agni-hotra-yajña, darśa-yajña, pūrṇamāsa-yajña, cāturmāsya-yajña, paśu-yajña and soma-yajña are all symptomized by the killing of animals and the burning of many valuables, especially food grains, all for the fulfillment of material desires and the creation of anxiety. Performing such sacrifices, worshiping Vaiśvadeva, and performing the ceremony of Baliharaṇa, ॥ 7-15-48 ॥
- siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/15/57आदावन्ते जनानां सद्बहिरन्तः परावरम् । ज्ञानं ज्ञेयं वचो वाच्यं तमो ज्योतिस्त्वयं स्वयम् ॥ ७-१५-५७ ॥AdAvante janAnAM sadbahirantaH parAvaram । jJAnaM jJeyaM vaco vAcyaM tamo jyotistvayaM svayam ॥ 7-15-57 ॥He who exists internally and externally, at the beginning and end of everything and of all living beings, as that which is enjoyable and as the enjoyer of everything, superior and inferior, is the Supreme Truth. He always exists as knowledge and the object of knowledge, as expression and the object of understanding, as darkness and as light. Thus He, the Supreme Lord, is everything. ॥ 7-15-57 ॥
- siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/15/56य एते पितृदेवानामयने वेदनिर्मिते । शास्त्रेण चक्षुषा वेद जनस्थोऽपि न मुह्यति ॥ ७-१५-५६ ॥ya ete pitRdevAnAmayane vedanirmite । zAstreNa cakSuSA veda janastho'pi na muhyati ॥ 7-15-56 ॥Even though situated in a material body, one who is fully aware of the paths known as pitṛ-yāna and deva-yāna, and who thus opens his eyes in terms of Vedic knowledge, is never bewildered in this material world. ॥ 7-15-56 ॥
- siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/15/55देवयानमिदं प्राहुर्भूत्वा भूत्वानुपूर्वशः । आत्मयाज्युपशान्तात्मा ह्यात्मस्थो न निवर्तते ॥ ७-१५-५५ ॥devayAnamidaM prAhurbhUtvA bhUtvAnupUrvazaH । AtmayAjyupazAntAtmA hyAtmastho na nivartate ॥ 7-15-55 ॥This gradual process of elevation for self-realization is meant for those who are truly aware of the Absolute Truth. After repeated birth on this path, which is known as deva-yāna, one attains these consecutive stages. One who is completely free from all material desires, being situated in the self, need not traverse the path of repeated birth and death. ॥ 7-15-55 ॥
- siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/15/54अग्निः सूर्यो दिवा प्राह्णः शुक्लो राकोत्तरं स्वराट् । विश्वश्च तैजसः प्राज्ञस्तुर्य आत्मा समन्वयात् ॥ ७-१५-५४ ॥agniH sUryo divA prAhNaH zuklo rAkottaraM svarAT । vizvazca taijasaH prAjJasturya AtmA samanvayAt ॥ 7-15-54 ॥On his path of ascent, the progressive living entity enters the different worlds of fire, the sun, the day, the end of the day, the bright fortnight, the full moon, and the passing of the sun in the north, along with their presiding demigods. When he enters Brahmaloka, he enjoys life for many millions of years, and finally his material designation comes to an end. He then comes to a subtle designation, from which he attains the causal designation, witnessing all previous states. Upon the annihilation of this causal state, he attains his pure state, in which he identifies with the Supersoul. In this way the living entity becomes transcendental. ॥ 7-15-54 ॥
- siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/15/53इन्द्रियाणि मनस्यूर्मौ वाचि वैकारिकं मनः । वाचं वर्णसमाम्नाये तमोङ्कारे स्वरे न्यसेत् । ओङ्कारं बिन्दौ नादे तं तं तु प्राणे महत्यमुम् ॥ ७-१५-५३ ॥indriyANi manasyUrmau vAci vaikArikaM manaH । vAcaM varNasamAmnAye tamoGkAre svare nyaset । oGkAraM bindau nAde taM taM tu prANe mahatyamum ॥ 7-15-53 ॥The mind is always agitated by waves of acceptance and rejection. Therefore all the activities of the senses should be offered into the mind, which should be offered into one’s words. Then one’s words should be offered into the aggregate of all alphabets, which should be offered into the concise form oṁkāra. Oṁkāra should be offered into the point bindu, bindu into the vibration of sound, and that vibration into the life air. Then the living entity, who is all that remains, should be placed in Brahman, the Supreme. This is the process of sacrifice. ॥ 7-15-53 ॥
- siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/15/52निषेकादिश्मशानान्तैः संस्कारैः संस्कृतो द्विजः । इन्द्रियेषु क्रियायज्ञान् ज्ञानदीपेषु जुह्वति ॥ ७-१५-५२ ॥niSekAdizmazAnAntaiH saMskAraiH saMskRto dvijaH । indriyeSu kriyAyajJAn jJAnadIpeSu juhvati ॥ 7-15-52 ॥A twice-born brāhmaṇa ॥ dvija॥ gains his life by the grace of his parents through the process of purification known as garbhādhāna. There are also other processes of purification, until the end of life, when the funeral ceremony ॥ antyeṣṭi-kriyā॥ is performed. Thus in due course a qualified brāhmaṇa becomes uninterested in materialistic activities and sacrifices, but he offers the sensual sacrifices, in full knowledge, into the working senses, which are illuminated by the fire of knowledge. ॥ 7-15-52 ॥
- siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/15/51अन्नं रेत इति क्ष्मेश पितृयानं पुनर्भवः । एकैकश्येनानुपूर्वं भूत्वा भूत्वेह जायते ॥ ७-१५-५१ ॥annaM reta iti kSmeza pitRyAnaM punarbhavaH । ekaikazyenAnupUrvaM bhUtvA bhUtveha jAyate ॥ 7-15-51 ॥And food grains. These are eaten by different living entities and turned to semen, which is injected into female bodies. Thus one takes birth again and again. ॥ 7-15-51 ॥
- siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/15/50द्रव्यसूक्ष्मविपाकश्च धूमो रात्रिरपक्षयः । अयनं दक्षिणं सोमो दर्श ओषधिवीरुधः ॥ ७-१५-५० ॥dravyasUkSmavipAkazca dhUmo rAtrirapakSayaH । ayanaM dakSiNaM somo darza oSadhivIrudhaH ॥ 7-15-50 ॥My dear King Yudhiṣṭhira, when oblations of ghee and food grains like barley and sesame are offered in sacrifice, they turn into celestial smoke, which carries one to successively higher planetary systems like the kingdoms of Dhumā, Rātri, Kṛṣṇapakṣa, Dakṣiṇam and ultimately the moon. Then, however, the performers of sacrifice descend again to earth to become herbs, creepers, vegetables ॥ 7-15-50 ॥
- siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/15/49एतदिष्टं प्रवृत्ताख्यं हुतं प्रहुतमेव च । पूर्तं सुरालयारामकूपाजीव्यादिलक्षणम् ॥ ७-१५-४९ ॥etadiSTaM pravRttAkhyaM hutaM prahutameva ca । pUrtaM surAlayArAmakUpAjIvyAdilakSaNam ॥ 7-15-49 ॥Which all supposedly constitute the goal of life, as well as constructing temples for demigods, building resting houses and gardens, digging wells for the distribution of water, establishing booths for the distribution of food, and performing activities for public welfare — these are all symptomized by attachment to material desires. ॥ 7-15-49 ॥
- siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/15/48हिंस्रं द्रव्यमयं काम्यमग्निहोत्राद्यशान्तिदम् । दर्शश्च पूर्णमासश्च चातुर्मास्यं पशुः सुतः ॥ ७-१५-४८ ॥hiMsraM dravyamayaM kAmyamagnihotrAdyazAntidam । darzazca pUrNamAsazca cAturmAsyaM pazuH sutaH ॥ 7-15-48 ॥The ritualistic ceremonies and sacrifices known as agni-hotra-yajña, darśa-yajña, pūrṇamāsa-yajña, cāturmāsya-yajña, paśu-yajña and soma-yajña are all symptomized by the killing of animals and the burning of many valuables, especially food grains, all for the fulfillment of material desires and the creation of anxiety. Performing such sacrifices, worshiping Vaiśvadeva, and performing the ceremony of Baliharaṇa, ॥ 7-15-48 ॥