Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/7/8

यथा नगाग्रं बहुधातुचित्रं यथा नभश्च ग्रहचन्द्रचित्रम् | ददर्शयुक्तीकृतमेघचित्रं विमानरत्नं बहुरत्नचित्रम् || ५-७-८

sanskrit

A jewel among aerial chariots, it looked colourful with many gems beset. It appeared like the summit of a mountain decorated with the colours of minerals, like the sky bespangled with planets and the Moon and like a mass of multicoloured clouds adorned by a rainbow. [5-7-8]

english translation

yathA nagAgraM bahudhAtucitraM yathA nabhazca grahacandracitram | dadarzayuktIkRtameghacitraM vimAnaratnaM bahuratnacitram || 5-7-8

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/7/8

यथा नगाग्रं बहुधातुचित्रं यथा नभश्च ग्रहचन्द्रचित्रम् | ददर्शयुक्तीकृतमेघचित्रं विमानरत्नं बहुरत्नचित्रम् || ५-७-८

sanskrit

A jewel among aerial chariots, it looked colourful with many gems beset. It appeared like the summit of a mountain decorated with the colours of minerals, like the sky bespangled with planets and the Moon and like a mass of multicoloured clouds adorned by a rainbow. [5-7-8]

english translation

yathA nagAgraM bahudhAtucitraM yathA nabhazca grahacandracitram | dadarzayuktIkRtameghacitraM vimAnaratnaM bahuratnacitram || 5-7-8

hk transliteration