Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/61/14

गायन्ति केचित्प्रणमन्ति केचिन्नृत्यन्ति केचित्प्रहसन्ति केचित् । पतन्ति केचिद्विचरन्ति केचित्ल्पवन्ति केचित्प्रलपन्ति केचित् ॥ ५-६१-१४

sanskrit

Some sang, some prostrated on the ground, some danced, while some laughed, some jumped from the tree, some roamed about and some jumped up and down. ॥ 5-61-14॥

english translation

gAyanti kecitpraNamanti kecinnRtyanti kecitprahasanti kecit । patanti kecidvicaranti kecitlpavanti kecitpralapanti kecit ॥ 5-61-14

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/61/14

गायन्ति केचित्प्रणमन्ति केचिन्नृत्यन्ति केचित्प्रहसन्ति केचित् । पतन्ति केचिद्विचरन्ति केचित्ल्पवन्ति केचित्प्रलपन्ति केचित् ॥ ५-६१-१४

sanskrit

Some sang, some prostrated on the ground, some danced, while some laughed, some jumped from the tree, some roamed about and some jumped up and down. ॥ 5-61-14॥

english translation

gAyanti kecitpraNamanti kecinnRtyanti kecitprahasanti kecit । patanti kecidvicaranti kecitlpavanti kecitpralapanti kecit ॥ 5-61-14

hk transliteration by Sanscript