Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/57/5

ग्रसमान इवाकाशं ताराधिपमिवोल्लिखन् । हरन्निव सनक्षत्रं गगनं सार्कमण्डलम् ॥ ५-५७-५

sanskrit

It appeared as if he was swallowing the space, scratching the Moon, lord of the stars, as if seizing the heavens along with the constellation of Sun and stars . - ॥ 5-57-5॥

english translation

grasamAna ivAkAzaM tArAdhipamivollikhan । haranniva sanakSatraM gaganaM sArkamaNDalam ॥ 5-57-5

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/57/5

ग्रसमान इवाकाशं ताराधिपमिवोल्लिखन् । हरन्निव सनक्षत्रं गगनं सार्कमण्डलम् ॥ ५-५७-५

sanskrit

It appeared as if he was swallowing the space, scratching the Moon, lord of the stars, as if seizing the heavens along with the constellation of Sun and stars . - ॥ 5-57-5॥

english translation

grasamAna ivAkAzaM tArAdhipamivollikhan । haranniva sanakSatraM gaganaM sArkamaNDalam ॥ 5-57-5

hk transliteration by Sanscript