Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/55/3

तस्याभूत्सुमहांस्त्रासः कुत्सा चात्मन्यजायत । लङ्कां प्रदहता कर्म किंस्वित्कृतमिदं मया ॥ ५-५५-३

sanskrit

Overtaken by great fear, Hanuman felt a sense of selfreproach seeing Lanka reduced to ashes, and said, ' Lanka is burnt. What a heinous action has been perpetrated by me'. ॥ 5-55-3॥

english translation

tasyAbhUtsumahAMstrAsaH kutsA cAtmanyajAyata । laGkAM pradahatA karma kiMsvitkRtamidaM mayA ॥ 5-55-3

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/55/3

तस्याभूत्सुमहांस्त्रासः कुत्सा चात्मन्यजायत । लङ्कां प्रदहता कर्म किंस्वित्कृतमिदं मया ॥ ५-५५-३

sanskrit

Overtaken by great fear, Hanuman felt a sense of selfreproach seeing Lanka reduced to ashes, and said, ' Lanka is burnt. What a heinous action has been perpetrated by me'. ॥ 5-55-3॥

english translation

tasyAbhUtsumahAMstrAsaH kutsA cAtmanyajAyata । laGkAM pradahatA karma kiMsvitkRtamidaM mayA ॥ 5-55-3

hk transliteration by Sanscript