Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/50/5

दुरात्मा पृच्छ्यतामेष कुतः किं वात्र कारणम् । वनभङ्गे च कोऽस्यार्थो राक्षसीनां च तर्जने ॥ ५-५०-५

sanskrit

'Enquire from this wicked one, why he has come and from where, Why he destroyed the garden and for what purpose he threatened the demonesses? ॥ 5-50-5॥

english translation

durAtmA pRcchyatAmeSa kutaH kiM vAtra kAraNam । vanabhaGge ca ko'syArtho rAkSasInAM ca tarjane ॥ 5-50-5

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/50/5

दुरात्मा पृच्छ्यतामेष कुतः किं वात्र कारणम् । वनभङ्गे च कोऽस्यार्थो राक्षसीनां च तर्जने ॥ ५-५०-५

sanskrit

'Enquire from this wicked one, why he has come and from where, Why he destroyed the garden and for what purpose he threatened the demonesses? ॥ 5-50-5॥

english translation

durAtmA pRcchyatAmeSa kutaH kiM vAtra kAraNam । vanabhaGge ca ko'syArtho rAkSasInAM ca tarjane ॥ 5-50-5

hk transliteration by Sanscript